From 22b962fb898be4471eb91853a0f5f7601643c58f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pana1990 <pana_1990@hotmail.com>
Date: Fri, 29 May 2015 14:03:29 +0200
Subject: [PATCH] Update guide-es [skip ci]

---
 docs/guide-es/usage-widgets.md | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 38 insertions(+)

diff --git a/docs/guide-es/usage-widgets.md b/docs/guide-es/usage-widgets.md
index 1605829..75189b2 100644
--- a/docs/guide-es/usage-widgets.md
+++ b/docs/guide-es/usage-widgets.md
@@ -18,3 +18,41 @@ al namespace `\yii\bootstrap`:
 - [[yii\bootstrap\NavBar|NavBar]]
 - [[yii\bootstrap\Progress|Progress]]
 - [[yii\bootstrap\Tabs|Tabs]]
+
+
+## Personalización de las clases css para los widget <span id="customizing-css-classes"></span>
+
+Los widgets permiten una rápida composición del HTML para los componentes de bootstrap que requieren las clases
+CSS de bootstrap.
+Las clases por defecto para un componente en particular serán añadidas automáticamente por los widgets, y las clases
+opcionales que quieres personalizar son frecuentemente soportadas a través de las propiedades de los widgets.
+
+Por ejemplo, puedas usar [[yii\bootstrap\Button::options]] para personalizar la apariencia de un botón.
+La clase 'btn' que se requiere para un botón será añadida automáticamente, por lo que no necesitas preocuparte
+por ello.
+Todo lo que necesitas es especificar una clase de botón en particular:
+
+```php
+echo Button::widget([
+    'label' => 'Action',
+    'options' => ['class' => 'btn-primary'], // produce la clase "btn btn-primary"
+]);
+```
+
+Sin embargo, a veces puede que tengas que remplazar las clases por defecto por las alternativas.
+Por ejemplo, el widget [[yii\bootstrap\ButtonGroup]] utiliza por defecto la clase 'btn-group' para el contenido del div, pero necesitas usar 'btn-group-vertical' en lugar de alinear los botones verticalmente.
+El uso directo de la opción 'class' simplemente añade 'btn-group-vertical' a 'btn-group, el cual producirá un resultado incorrecto.
+Con el fin de sobrescribir las clases por defecto de un widget, necesitas especificar la opción 'class' como un
+array que contiene la definición de la clase personalizada bajo la clave 'widget':
+
+```php
+echo ButtonGroup::widget([
+    'options' => [
+        'class' => ['widget' => 'btn-group-vertical'] // remplaza 'btn-group' con 'btn-group-vertical'
+    ],
+    'buttons' => [
+        ['label' => 'A'],
+        ['label' => 'B'],
+    ]
+]);
+```