diff --git a/docs/guide-ja/README.md b/docs/guide-ja/README.md
index d25c3cc..2b8ae37 100644
--- a/docs/guide-ja/README.md
+++ b/docs/guide-ja/README.md
@@ -6,8 +6,8 @@ Bootstrap は優れた、レスポンシブなフレームワークであり、
 
 Bootstrap のコアは二つの部分によって表されます。
 
-- CSS の基礎。例えば、グリッド・レイアウト・システム、タイポグラフィ、ヘルパ・クラス、レスポンシブ・ユーティリティなど。
-- そのまま使えるコンポーネント。フォーム、メニュー、ページネーション、モーダル・ボックス、タブなど。
+- CSS の基礎。例えば、グリッドレイアウトシステム、タイポグラフィ、ヘルパクラス、レスポンシブユーティリティなど。
+- そのまま使えるコンポーネント。フォーム、メニュー、ページネーション、モーダルボックス、タブなど。
 
 
 始めよう
diff --git a/docs/guide-ja/topics-less.md b/docs/guide-ja/topics-less.md
index 29f1460..2420061 100644
--- a/docs/guide-ja/topics-less.md
+++ b/docs/guide-ja/topics-less.md
@@ -3,7 +3,7 @@ Bootstrap の .less ファイルを直接に使う
 
 あなたが [Bootstrap CSS をあなたの less ファイルに直接含める](http://getbootstrap.com/getting-started/#customizing) ことを望む場合は、オリジナルの CSS ファイルがロードされないように無効化する必要があります。
 [[yii\bootstrap\BootstrapAsset|BootstrapAsset]] の `css` プロパティを空に設定することによって、そうすることが出来ます。
-そのためには、`assetManager` [アプリケーション・コンポーネント](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/guide-ja/structure-application-components.md) を以下のように構成します。
+そのためには、`assetManager` [アプリケーションコンポーネント](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/guide-ja/structure-application-components.md) を以下のように構成します。
 
 ```php
     'assetManager' => [