Merge pull request #48 from pana1990/add-guide-es

Add guide-es [skip ci]

docs/guide-es/README.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+Extensión Twitter Bootstrap para Yii 2
+======================================
+
+La extensión incluye soporte para el marcado de [Bootstrap 3](http://getbootstrap.com/) y los componentes del framework
+(también conocido como "Twitter Bootstrap"). Bootstrap es un excelente framework responsivo que puede acelerar
+enormemente el proceso de desarrollo del lado del cliente.
+
+El núcleo de Boostrap está representado por dos partes:
+
+- Bases de CSS, tales como un sistema de cuadriculas, tipografía, clases de ayuda, y utilidades responsivas.
+- Componentes listos para usar, tales como formularios, menús, paginación, cajas modales, tabs, etc.
+
+Pasos Iniciales
+---------------
+
+* [Instalación](installation.md)
+* [Uso Básico](basic-usage.md)
+
+Uso
+---
+
+* [Yii widgets](usage-widgets.md)
+
+Topics Adicionales
+------------------
+
+* [Usando directamente los ficheros .less de Bootstrap](topics-less.md)

docs/guide-es/basic-usage.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Uso Básico
+==========
+
+Yii no se ajusta a los conceptos básicos de bootstrap dentro del código PHP, desde el HTML es muy simple en si mismo
+en este caso. Puedes encontrar los detalles sobre el uso de los conceptos básicos en la [web de bootstrap](http://getbootstrap.com/css/).Yii proporciona una manera de incluir los assets de bootstrap en tus páginas añadiendo una única linea a `AppAsset.php` localizado en tu
+directorio `@app/assets`:
+
+```php
+public $depends = [
+    'yii\web\YiiAsset',
+    'yii\bootstrap\BootstrapAsset', // esta linea
+];
+```
+
+Usando bootstrap a través de Yii asset manager permite que minimices los recursos y combinarlos con tus propios recursos
+cuando lo necesites.

docs/guide-es/installation.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+Instalación
+===========
+
+## Obteniendo el Paquete de Composer
+
+La mejor manera para instalar esta extensión es a través de [composer](http://getcomposer.org/download/).
+
+Ejecuta
+
+```
+php composer.phar require --prefer-dist yiisoft/yii2-bootstrap
+```
+
+o añade
+
+```
+"yiisoft/yii2-bootstrap": "~2.0.0"
+```
+
+en la sección require de tu fichero `composer.json`.

docs/guide-es/topics-less.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+Usando directamente los ficheros .less de Bootstrap
+===================================================
+
+Si deseas incluir el [css de Bootstrap directamente en tus ficheros less](http://getbootstrap.com/getting-started/#customizing) puedes necesitar deshabilitar los ficheros css de bootstrap originales para ser cargados.
+Puedes hacer esto mediante la configuración de la propiedad css de [[yii\bootstrap\BootstrapAsset|BootstrapAsset]] asignando
+un array vacio.
+Para esto necesitas configurar el `assetManager` [componente de aplicación](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/guide-es/structure-application-components.md) como a continuación:
+
+```php
+    'assetManager' => [
+        'bundles' => [
+            'yii\bootstrap\BootstrapAsset' => [
+                'css' => [],
+            ]
+        ]
+    ]
+```

docs/guide-es/usage-widgets.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+Yii widgets
+===========
+
+La mayoría de los componentes de bootstrap son envueltos dentro de Yii widgets lo que permite una sintaxis
+más robusta y poder integrarse con las características del framework. Todos los widgets pertenecen
+al namespace `\yii\bootstrap`:
+
+- [[yii\bootstrap\ActiveForm|ActiveForm]]
+- [[yii\bootstrap\Alert|Alert]]
+- [[yii\bootstrap\Button|Button]]
+- [[yii\bootstrap\ButtonDropdown|ButtonDropdown]]
+- [[yii\bootstrap\ButtonGroup|ButtonGroup]]
+- [[yii\bootstrap\Carousel|Carousel]]
+- [[yii\bootstrap\Collapse|Collapse]]
+- [[yii\bootstrap\Dropdown|Dropdown]]
+- [[yii\bootstrap\Modal|Modal]]
+- [[yii\bootstrap\Nav|Nav]]
+- [[yii\bootstrap\NavBar|NavBar]]
+- [[yii\bootstrap\Progress|Progress]]
+- [[yii\bootstrap\Tabs|Tabs]]