Merge pull request #20 from yiiframework-ua/uk_translate

[Uk] Docs [ci skip]

docs/guide-uk/README.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+Розширення Twitter Bootstrap для Yii 2
+======================================
+
+З коробки Yii включає підтримку розмітки [Bootstrap 3](http://getbootstrap.com/) та компонентів фреймворку 
+(також відомий як "Twitter Bootstrap"). Bootstrap є чудовим, адаптивним фреймворком, який може значно прискорити 
+процес розробки клієнтської частини сайту.
+
+Ядро Bootstrap представлене двома частинами:
+
+- Основи CSS, такі як система макету сітки, типографія, допоміжні класи і адаптивні утиліти.
+- Готові до використання компоненти, такі як форми, меню, нумерація сторінок (pagination), модальні вікна, вкладки (tabs) і т.д.
+
+Початок роботи
+--------------
+
+* [Встановлення](installation.md)
+* [Основи використання](basic-usage.md)
+
+Використання
+------------
+
+* [Віджети Yii](usage-widgets.md)
+
+Додаткові теми
+--------------
+
+* [Використання .less файлів в Bootstrap](topics-less.md)

docs/guide-uk/basic-usage.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Основи використання
+===================
+
+Yii не загортає основи bootstrap в код PHP, оскільки в цьому випадку, сам по собі HTML є дуже простим.
+Ви можете знайти детальну інформацію щодо використання основ на [сайті документації bootstrap](http://getbootstrap.com/css/).
+Проте Yii забезпечує зручний спосіб підключення ресурсів bootstrap до ваших сторінок за допомогою додання всього одного рядка до файлу
+`AppAsset.php`, розташованого в каталозі `@app/assets`:
+
+```php
+public $depends = [
+    'yii\web\YiiAsset',
+    'yii\bootstrap\BootstrapAsset', // цей рядок
+];
+```
+
+Використання bootstrap через менеджер ресурсів Yii дозволяє мінімізувати свої ресурси і обʼєднати із вашими власними ресурсами коли це необхідно.

docs/guide-uk/installation.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+Встановлення
+============
+
+## Отримання пакету Composer
+
+Кращим способом для встановлення даного розширення є встановлення через [composer](http://getcomposer.org/download/).
+
+Запустіть
+
+```
+php composer.phar require --prefer-dist yiisoft/yii2-bootstrap
+```
+
+або додайте
+
+```
+"yiisoft/yii2-bootstrap": "~2.0.0"
+```
+
+до потрібного розділу вашого файлу `composer.json`.

docs/guide-uk/topics-less.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+Використання .less файлів в Bootstrap
+=====================================
+
+Якщо ви хочете включити [CSS Bootstrap напряму до ваших less файлів](http://getbootstrap.com/getting-started/#customizing)
+вам необхідно відключити завантаження оригінальних css файлів bootstrap.
+Ви можете зробити це, встановивши CSS властивість [[yii\bootstrap\BootstrapAsset|BootstrapAsset]] порожньою.
+Для цього вам необхідно налаштувати [компонент додатка](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/guide/structure-application-components.md)
+`assetManager` наступним чином:
+
+```php
+    'assetManager' => [
+        'bundles' => [
+            'yii\bootstrap\BootstrapAsset' => [
+                'css' => [],
+            ]
+        ]
+    ]
+```

docs/guide-uk/usage-widgets.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Віджети Yii
+===========
+
+Найбільш складні компоненти bootstrap загорнуті в віджети Yii, щоб забезпечити більш надійний синтаксис
+та інтегрувати його з можливостями фреймворку. Всі віджети належать до простору імен `\yii\bootstrap`:
+
+- [[yii\bootstrap\ActiveForm|ActiveForm]]
+- [[yii\bootstrap\Alert|Alert]]
+- [[yii\bootstrap\Button|Button]]
+- [[yii\bootstrap\ButtonDropdown|ButtonDropdown]]
+- [[yii\bootstrap\ButtonGroup|ButtonGroup]]
+- [[yii\bootstrap\Carousel|Carousel]]
+- [[yii\bootstrap\Collapse|Collapse]]
+- [[yii\bootstrap\Dropdown|Dropdown]]
+- [[yii\bootstrap\Modal|Modal]]
+- [[yii\bootstrap\Nav|Nav]]
+- [[yii\bootstrap\NavBar|NavBar]]
+- [[yii\bootstrap\Progress|Progress]]
+- [[yii\bootstrap\Tabs|Tabs]]