* @author Carsten Brandt * @since 2.0 */ class MessageFormatter extends \MessageFormatter { /** * Format the message. * * @link http://php.net/manual/en/messageformatter.format.php * @param array $args Arguments to insert into the format string. * @return string|boolean The formatted string, or false if an error occurred. */ public function format($args) { if (self::needFix()) { $pattern = self::replaceNamedArguments($this->getPattern(), $args); $this->setPattern($pattern); $args = array_values($args); } return parent::format($args); } /** * Quick format message. * * @link http://php.net/manual/en/messageformatter.formatmessage.php * @param string $locale The locale to use for formatting locale-dependent parts. * @param string $pattern The pattern string to insert things into. * @param array $args The array of values to insert into the format string. * @return string|boolean The formatted pattern string or false if an error occurred. */ public static function formatMessage($locale, $pattern, $args) { if (self::needFix()) { $pattern = self::replaceNamedArguments($pattern, $args); $args = array_values($args); } return parent::formatMessage($locale, $pattern, $args); } /** * Replace named placeholders with numeric placeholders and quote unused. * * @param string $pattern The pattern string to replace things into. * @param array $args The array of values to insert into the format string. * @return string The pattern string with placeholders replaced. */ private static function replaceNamedArguments($pattern, $args) { $map = array_flip(array_keys($args)); // parsing pattern based on ICU grammar: // http://icu-project.org/apiref/icu4c/classMessageFormat.html#details $parts = explode('{', $pattern); $c = count($parts); $pattern = $parts[0]; $d = 0; $stack = array(); for($i = 1; $i < $c; $i++) { if (preg_match('~^(\s*)([\d\w]+)(\s*)([},])(\s*)(.*)$~us', $parts[$i], $matches)) { // if we are not inside a plural or select this is a message if (!isset($stack[$d]) || $stack[$d] != 'plural' && $stack[$d] != 'select') { $d++; // replace normal arg if it is available if (isset($map[$matches[2]])) { $q = ''; $pattern .= '{' . $matches[1] . $map[$matches[2]] . $matches[3]; } else { // quote unused args $q = ($matches[4] == '}') ? "'" : ""; $pattern .= "$q{" . $matches[1] . $matches[2] . $matches[3]; } $pattern .= ($term = $matches[4] . $q . $matches[5] . $matches[6]); // store type of current level $stack[$d] = ($matches[4] == ',') ? substr($matches[6], 0, 6) : 'none'; // if it's plural or select, the next bracket is NOT begin of a message then! if ($stack[$d] == 'plural' || $stack[$d] == 'select') { $i++; $d -= substr_count($term, '}'); } else { $d -= substr_count($term, '}'); continue; } } } $pattern .= '{' . $parts[$i]; $d += 1 - substr_count($parts[$i], '}'); } return $pattern; } /** * Checks if fix should be applied * * @see http://php.net/manual/en/migration55.changed-functions.php * @return boolean if fix should be applied */ private static function needFix() { return ( !defined('INTL_ICU_VERSION') || version_compare(INTL_ICU_VERSION, '48.0.0', '<') || version_compare(PHP_VERSION, '5.5.0', '<') ); } }