fixed german translation

framework/yii/messages/de/yii.php

@@ -52,8 +52,8 @@ return array (
   'Unable to verify your data submission.' => 'Es ist nicht möglich, Ihre Dateneingabe zu prüfen.',
   'Unknown command "{command}".' => 'Unbekannter Befehl "{command}".',
   'Unknown option: --{name}' => 'Unbekannte Option: --{name}',
-  'Update' => 'Aktualisieren',
+  'Update' => 'Bearbeiten',
-  'View' => 'Sicht',
+  'View' => 'Anzeigen',
   'Yes' => 'Ja',
   'You are not allowed to perform this action.' => 'Sie dürfen diese Aktion nicht durchführen.',
   'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Sie können maximal {limit, plural, one{eine Datei} other{# Dateien}} hochladen.',