From 39c002e83cc4f327577a303ba86faddd6c585144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Brandt <mail@cebe.cc>
Date: Mon, 26 Aug 2013 15:23:49 +0200
Subject: [PATCH] Refactored DataColumn::renderHeaderCellContent()

---
 framework/yii/grid/DataColumn.php | 42 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/framework/yii/grid/DataColumn.php b/framework/yii/grid/DataColumn.php
index afb2fba..82b8641 100644
--- a/framework/yii/grid/DataColumn.php
+++ b/framework/yii/grid/DataColumn.php
@@ -72,36 +72,36 @@ class DataColumn extends Column
 
 	protected function renderHeaderCellContent()
 	{
-		if ($this->header === null) {
-			$provider = $this->grid->dataProvider;
+		if ($this->header !== null || $this->label === null && $this->attribute === null) {
+			return parent::renderHeaderCellContent();
+		}
+
+		$provider = $this->grid->dataProvider;
 
-			if ($this->label === null) {
-				if ($provider instanceof ActiveDataProvider && $provider->query instanceof ActiveQuery) {
+		if ($this->label === null) {
+			if ($provider instanceof ActiveDataProvider && $provider->query instanceof ActiveQuery) {
+				/** @var Model $model */
+				$model = new $provider->query->modelClass;
+				$label = $model->getAttributeLabel($this->attribute);
+			} else {
+				$models = $provider->getModels();
+				if (($model = reset($models)) instanceof Model) {
 					/** @var Model $model */
-					$model = new $provider->query->modelClass;
 					$label = $model->getAttributeLabel($this->attribute);
 				} else {
-					$models = $provider->getModels();
-					if (($model = reset($models)) instanceof Model) {
-						/** @var Model $model */
-						$label = $model->getAttributeLabel($this->attribute);
-					} else {
-						$label = Inflector::camel2words($this->attribute);
-					}
+					$label = Inflector::camel2words($this->attribute);
 				}
-			} else {
-				$label = $this->label;
 			}
+		} else {
+			$label = $this->label;
+		}
 
-			if ($this->attribute !== null && $this->enableSorting &&
-				($sort = $provider->getSort()) !== false && $sort->hasAttribute($this->attribute)) {
+		if ($this->attribute !== null && $this->enableSorting &&
+			($sort = $provider->getSort()) !== false && $sort->hasAttribute($this->attribute)) {
 
-				return $sort->link($this->attribute, Html::encode($label), $this->sortLinkOptions);
-			} else {
-				return Html::encode($label);
-			}
+			return $sort->link($this->attribute, Html::encode($label), $this->sortLinkOptions);
 		} else {
-			return parent::renderHeaderCellContent();
+			return Html::encode($label);
 		}
 	}