diff --git a/framework/yii/base/View.php b/framework/yii/base/View.php
index e4485ef..d49c69c 100644
--- a/framework/yii/base/View.php
+++ b/framework/yii/base/View.php
@@ -267,6 +267,7 @@ class View extends Component
 				$renderer = $this->renderers[$ext];
 				$output = $renderer->render($this, $viewFile, $params);
 			} else {
+				Yii::info("Rendering view file: $viewFile", __METHOD__);
 				$output = $this->renderPhpFile($viewFile, $params);
 			}
 			$this->afterRender($viewFile, $output);
diff --git a/framework/yii/debug/Module.php b/framework/yii/debug/Module.php
index 53340d6..6908b00 100644
--- a/framework/yii/debug/Module.php
+++ b/framework/yii/debug/Module.php
@@ -81,8 +81,8 @@ class Module extends \yii\base\Module
 		echo '<div id="yii-debug-toolbar" data-url="' . $url . '" style="display:none"></div>';
 		/** @var View $view */
 		$view = $event->sender;
-		echo '<style>' . $view->renderFile(__DIR__ . '/views/default/toolbar.css') . '</style>';
-		echo '<script>' . $view->renderFile(__DIR__ . '/views/default/toolbar.js') . '</script>';
+		echo '<style>' . $view->renderPhpFile(__DIR__ . '/views/default/toolbar.css') . '</style>';
+		echo '<script>' . $view->renderPhpFile(__DIR__ . '/views/default/toolbar.js') . '</script>';
 	}
 
 	protected function corePanels()
diff --git a/framework/yii/debug/panels/DbPanel.php b/framework/yii/debug/panels/DbPanel.php
index d4e68b7..b7a8afa 100644
--- a/framework/yii/debug/panels/DbPanel.php
+++ b/framework/yii/debug/panels/DbPanel.php
@@ -60,7 +60,7 @@ EOD;
 <table class="table table-condensed table-bordered table-striped table-hover" style="table-layout: fixed;">
 <thead>
 <tr>
-	<th style="width: 80px;">Duration</th>
+	<th style="width: 80px;">Time</th>
 	<th>Query</th>
 </tr>
 </thead>