'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => '«{file}» файлының өлшемі тым үлкен. Көлемі {formattedLimit} аспау керек.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => '«{file}» файлының өлшемі тым кіші. Көлемі {formattedLimit} кем болмауы керек.',
'The format of {attribute} is invalid.' => '«{attribute}» аттрибутының форматы дұрыс емес.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» суретінің өлшемі тым үлкен. Биіктігі {limit, number} пиксельден аспауы қажет.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» суретінің өлшемі тым үлкен. Ені {limit, number} пиксельден аспауы қажет.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» суретінің өлшемі тым кіші. Биіктігі {limit, number} пиксельден кем болмауы қажет.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» суретінің өлшемі тым кіші. Ені {limit, number} пиксельден кем болмауы қажет.',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Сізге бұл әрекетті жасауға рұқсат жоқ',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Сіз {limit} файлдан көп жүктей алмайсыз.',
'the input value' => 'енгізілген мән',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} «{value}» Бұл бос емес мән.',
'{attribute} cannot be blank.' => '«{attribute}» толтыруды қажет етеді.',
'{attribute} is invalid.' => '«{attribute}» мәні жарамсыз.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '«{attribute}» жарамды URL емес.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '«{attribute}» жарамды email адрес емес.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '«{attribute}» мәні «{requiredValue}» болу керек.',
'{attribute} must be a number.' => '«{attribute}» мәні сан болуы керек.',
'{attribute} must be a string.' => '«{attribute}» мәні мәтін болуы керек.',
'{attribute} must be an integer.' => '«{attribute}» мәні бүтін сан болу керек.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '«{attribute}» мәні «{true}» немесе «{false}» болуы керек.',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні мынадан үлкен болуы керек: «{compareValue}».',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні мынадан үлкен немесе тең болуы керек: «{compareValue}».',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні мынадан кіші болуы керек: «{compareValue}».',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні мынадан кіші немесе тең болуы керек: «{compareValue}».',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '«{attribute}» мәні мынадан аспауы керек: {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '«{attribute}» мәні мынадан кем болмауы керек: {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => '«{attribute}» мәні дәлме-дәл қайталану керек.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні мынаған тең болмауы керек: «{compareValue}».',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» мәні кемінде {min} таңбадан тұруы керек.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» мәні {max} таңбадан аспауы қажет.',