Browse Source

Merge pull request #4992 from Skysplit/pl-messages

Update polish translation [skip ci]
tags/2.0.0-rc
Alexander Makarov 10 years ago
parent
commit
24b74e2b18
  1. 38
      framework/messages/pl/yii.php

38
framework/messages/pl/yii.php

@ -17,10 +17,45 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Żądany widok "{name}" nie został odnaleziony.',
'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'za {delta, plural, =1{jeden dzień} other{# dni}}',
'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'za {delta, plural, =1{minutę} few{# minuty} many{# minut} other{# minuty}}',
'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'za {delta, plural, =1{miesiąc} few{# miesiące} manu{# miesięcy} other{# miesiąca}}',
'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'za {delta, plural, =1{sekundę} few{# sekundy} many{# sekund} other{# sekundy}}',
'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'za {delta, plural, =1{rok} few{# lata} many{# lat} other{# dni}}',
'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'za {delta, plural, =1{godzinę} few{# godziny} many{# godzin} other{# godziny}}',
'{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{jeden dzień} other{# dni} other{# dnia}} temu',
'{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{minutę} few{# minuty} many{# minut} other{# minuty}} temu',
'{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{miesiąc} few{# miesiące} many{# miesięcy} other{# miesiąca}} temu',
'{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{sekundę} few{# sekundy} many{# sekund} other{# sekundy}} temu',
'{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{rok} few{# lata} many{# lat} other{# roku}} temu',
'{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{godzinę} few{# godziny} many{# godzin} other{# godziny}} temu',
'{nFormatted} B' => '{nFormatted} B',
'{nFormatted} GB' => '{nFormatted} GB',
'{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} GiB',
'{nFormatted} KB' => '{nFormatted} KB',
'{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} KiB',
'{nFormatted} MB' => '{nFormatted} MB',
'{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} MiB',
'{nFormatted} PB' => '{nFormatted} PB',
'{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB',
'{nFormatted} TB' => '{nFormatted} TB',
'{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB',
'{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{bajt} few{bajty} many{bajtów} other{bajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibajt} few{gigabajty} many{gibiajtów} other{gibiajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabajt} few{gigabajty} many{gigabajtów} other{gigabaja}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibajt} few{kibibajty} many{kibibajtów} other{kibibajtów}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobajt} few{kilobajty} many{kilobajtów} other{kilobajtów}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibajt} few{mebibajty} many{mebibajtów} other{mebibajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{megabajt} few{megabajty} many{megabajtów} other{megabajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibajt} few{pebibajty} many{pebibajtów} other{pebibajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{petabajt} few{petabajty} many{petabajtów} other{petabajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibajt} few{tebibajty} many{tebibajtów} other{tebibajta}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{terabajt} few{terabajty} many{terabajtów} other{terabajta}}',
'(not set)' => '(brak wartości)',
'An internal server error occurred.' => 'Wystąpił wewnętrzny błąd serwera.',
'Delete' => 'Usuń',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Czy na pewno usunąć ten element?',
'Delete' => 'Usuń',
'Error' => 'Błąd',
'File upload failed.' => 'Wgrywanie pliku nie powiodło się.',
'Home' => 'Strona domowa',
@ -32,6 +67,7 @@ return [
'No help for unknown command "{command}".' => 'Brak pomocy dla nieznanego polecenia "{command}".',
'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Brak pomocy dla nieznanego pod-polecenia "{command}".',
'No results found.' => 'Brak wyników.',
'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Dozwolone są tylko pliki z następującymi typami MIME: {mimeTypes}.',
'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Dozwolone są tylko pliki z następującymi rozszerzeniami: {extensions}.',
'Page not found.' => 'Nie odnaleziono strony.',
'Please fix the following errors:' => 'Proszę poprawić następujące błędy:',

Loading…
Cancel
Save