Russian translation: improvements of output-theming (#16282) [skip ci]

docs/guide-ru/output-theming.md

@@ -42,16 +42,16 @@ return [
 ```php
 $theme = $this->theme;
 
-// returns: $theme->baseUrl . '/img/logo.gif'
+// возвращает: $theme->baseUrl . '/img/logo.gif'
 $url = $theme->getUrl('img/logo.gif');
 
-// returns: $theme->basePath . '/img/logo.gif'
+// возвращает: $theme->basePath . '/img/logo.gif'
 $file = $theme->getPath('img/logo.gif');
 ```
 
 Свойство [[yii\base\Theme::pathMap]] определяет то, как заменяются файлы представлений. Свойство принимает массив пар 
-ключ-значение где ключи являются путями к оригинальным файлам, которые мы хотим заменить, а значения — соответствующими 
-путями к файлам из темы. Замена основана на частичном совпадении: если путь к представлению начинается с любого из ключей 
+ключ-значение, где ключи являются путями к оригинальным файлам, которые мы хотим заменить, а значения — соответствующие 
+пути к файлам из темы. Замена основана на частичном совпадении: если путь к представлению начинается с любого из ключей 
 массива [[yii\base\Theme::pathMap|pathMap]], то соответствующая ему часть будет заменена значением из того же массива.
 Для приведённой выше конфигурации `@app/views/site/about.php` частично совпадает с ключом `@app/views` и будет
 заменён на `@app/themes/basic/site/about.php`.