diff --git a/framework/console/controllers/MessageController.php b/framework/console/controllers/MessageController.php
index 5c6969f..4b71af1 100644
--- a/framework/console/controllers/MessageController.php
+++ b/framework/console/controllers/MessageController.php
@@ -98,7 +98,7 @@ class MessageController extends \yii\console\Controller
         '.hgignore',
         '.hgkeep',
         '/messages',
-        '/BaseYii.php', // contains examples about Yii:t()
+        '/BaseYii.php', // contains examples about Yii::t()
     ];
     /**
      * @var array list of patterns that specify which files (not directories) should be processed.