Error202
/
yii2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

framework/messages/ja/yii.php updated [ci skip]

tags/2.0.7
Nobuo Kihara 9 years ago
parent
cb908451d5
commit
54d4036a39
1 changed files with 71 additions and 58 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 129
      framework/messages/ja/yii.php

129
framework/messages/ja/yii.php
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
@ -17,9 +17,43 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'Are you sure you want to delete this item?' => 'このアイテムを削除しても本当にかまいませんか?',
'(not set)' => '(未設定)',
'An internal server error occurred.' => '内部サーバーエラーが発生しました。',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'このアイテムを削除したいというのは本当ですか?',
'Delete' => '削除',
'Error' => 'エラー',
'File upload failed.' => 'ファイルアップロードに失敗しました。',
'Home' => 'ホーム',
'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'パラメータ "{param}" に不正なデータを受け取りました。',
'Login Required' => 'ログインが必要です',
'Missing required arguments: {params}' => '必要な引数がありません: {params}',
'Missing required parameters: {params}' => '必要なパラメータがありません: {params}',
'No' => 'いいえ',
'No results found.' => '結果が得られませんでした。',
'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => '以下の MIME タイプのファイルだけが許可されています: {mimeTypes}',
'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '次の拡張子を持つファイルだけが許可されています : {extensions}',
'Page not found.' => 'ページが見つかりません。',
'Please fix the following errors:' => '次のエラーを修正してください :',
'Please upload a file.' => 'ファイルをアップロードしてください。',
'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => '<b>{totalCount, number}</b> 件中 <b>{begin, number}</b> から <b>{end, number}</b> までを表示しています。',
'The file "{file}" is not an image.' => 'ファイル "{file}" は画像ではありません。',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'ファイル "{file}" は大きすぎます。サイズが {formattedLimit} を超えてはいけません。',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'ファイル "{file}" は小さすぎます。サイズが {formattedLimit} より小さくてはいけません。',
'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} の書式が正しくありません。',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が大きすぎます。高さが {limit} ピクセルより大きくてはいけません。',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が大きすぎます。幅が {limit} ピクセルより大きくてはいけません。',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が小さすぎます。高さが {limit} ピクセルより小さくてはいけません。',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が小さすぎます。幅が {limit} ピクセルより小さくてはいけません。',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'リクエストされたビュー "{name}" が見つかりませんでした。',
'The verification code is incorrect.' => '検証コードが正しくありません。',
'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => '合計 <b>{count}</b> 件。',
'Unable to verify your data submission.' => 'データ送信を検証できませんでした。',
'Unknown option: --{name}' => '不明なオプション: --{name}',
'Update' => '更新',
'View' => '閲覧',
'Yes' => 'はい',
'You are not allowed to perform this action.' => 'このアクションの実行は許可されていません。',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => '最大で {limit, number} 個のファイルをアップロードできます。',
'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta} 日後',
'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta} 分後',
'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta} ヶ月後',
@ -27,6 +61,41 @@ return [
'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta} 年後',
'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta} 時間後',
'just now' => '現在',
'the input value' => '入力値',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} で "{value}" は既に使われています。',
'{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} は空白ではいけません。',
'{attribute} contains wrong subnet mask.' => '{attribute} は無効なサブネットマスクを含んでいます。',
'{attribute} is invalid.' => '{attribute} は無効です。',
'{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} は有効な URL 書式ではありません。',
'{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} は有効なメールアドレス書式ではありません。',
'{attribute} is not in the allowed range.' => '{attribute} は許容される範囲内にありません。',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} は "{requiredValue}" である必要があります。',
'{attribute} must be a number.' => '{attribute} は数字でなければいけません。',
'{attribute} must be a string.' => '{attribute} は文字列でなければいけません。',
'{attribute} must be a valid IP address.' => '{attribute} は有効な IP アドレスでなければいけません。',
'{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} は指定されたサブネットを持つ IP アドレスでなければいけません。',
'{attribute} must be an integer.' => '{attribute} は整数でなければいけません。',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} は "{true}" か "{false}" のいずれかでなければいけません。',
'{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} は "{compareValueOrAttribute}" と等しくなければいけません。',
'{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} は "{compareValueOrAttribute}" より大きくなければいけません。',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} は "{compareValueOrAttribute}" と等しいか、または、大きくなければいけません。',
'{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} は "{compareValueOrAttribute}" より小さくなければいけません。',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} は "{compareValueOrAttribute}" と等しいか、または、小さくなければいけません。',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} は {max} より大きくてはいけません。',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} は {min} より小さくてはいけません。',
'{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} はサブネットであってはいけません。',
'{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} は IPv4 アドレスであってはいけません。',
'{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} は IPv6 アドレスであってはいけません。',
'{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} は "{compareValueOrAttribute}" と等しくてはいけません。',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} は {min} 文字以上でなければいけません。',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} は {max} 文字以下でなければいけません。',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} は {length} 文字でなければいけません。',
'{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta} 日間',
'{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta} 時間',
'{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta} 分間',
'{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta} ヶ月間',
'{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta} 秒間',
'{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta} 年間',
'{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta} 日前',
'{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta} 分前',
'{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta} ヶ月前',
@ -55,60 +124,4 @@ return [
'{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} ペタバイト',
'{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} テビバイト',
'{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} テラバイト',
'(not set)' => '(セットされていません)',
'An internal server error occurred.' => 'サーバー内部エラーが発生しました。',
'Delete' => '削除',
'Error' => 'エラー',
'File upload failed.' => 'ファイルアップロードに失敗しました。',
'Home' => 'ホーム',
'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'パラメータ"{param}"に不正なデータを受け取りました。',
'Login Required' => 'ログインが必要です',
'Missing required arguments: {params}' => '必要な引数がありません: {params}',
'Missing required parameters: {params}' => '必要なパラメータがありません: {params}',
'No' => 'いいえ',
'No results found.' => '結果が得られませんでした。',
'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '次の拡張子を持つファイルだけが許可されています : {extensions}',
'Page not found.' => 'ページが見つかりません。',
'Please fix the following errors:' => '次のエラーを修正してください :',
'Please upload a file.' => 'ファイルをアップロードしてください。',
'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => '{totalCount} 件中 {begin} から {end} までを表示しています。',
'The file "{file}" is not an image.' => 'ファイル "{file}" は画像ではありません。',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'ファイル "{file}" が大きすぎます。サイズは {limit} バイトを超えることができません。',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'ファイル "{file}" が小さすぎます。サイズは {limit} バイトを下回ることができません。',
'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute}の書式が正しくありません。',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が大きすぎます。高さが {limit} より大きくてはいけません。',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が大きすぎます。幅が {limit} より大きくてはいけません。',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が小さすぎます。高さが {limit} より小さくてはいけません。',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '画像 "{file}" が小さすぎます。幅が {limit} より小さくてはいけません。',
'The verification code is incorrect.' => '検証コードが正しくありません。',
'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => '合計 {count} 件。',
'Unable to verify your data submission.' => 'データ送信を検証できませんでした。',
'Unknown option: --{name}' => '不明なオプション: --{name}',
'Update' => '更新',
'View' => '閲覧',
'Yes' => 'はい',
'You are not allowed to perform this action.' => 'このアクションの実行は許可されていません。',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => '最大で {limit} 個のファイルをアップロードできます。',
'the input value' => '入力値',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute}で "{value}" は既に使われています。',
'{attribute} cannot be blank.' => '{attribute}は空白ではいけません。',
'{attribute} is invalid.' => '{attribute}は無効です。',
'{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute}は有効な URL 書式ではありません。',
'{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute}は有効なメールアドレス書式ではありません。',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute}は{value}である必要があります。',
'{attribute} must be a number.' => '{attribute}は数字にしてください。',
'{attribute} must be a string.' => '{attribute}は文字列にしてください。',
'{attribute} must be an integer.' => '{attribute}は整数にしてください。',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute}は{true}か{false}のいずれかである必要があります。',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"より大きい必要があります。',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"以上である必要があります。',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"より小さい必要があります。',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"以下である必要があります。',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute}は"{max}"より大きくてはいけません。',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute}は"{min}"より小さくてはいけません。',
'{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute}は正確に繰り返してください。',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"ではいけません。',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}は{min}文字以上でなければなりません。',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}は{max}文字以下でなければなりません。',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}は{length}文字でなければなりません。',
];

Write Preview
Loading…
Cancel
Save