Russian translation, guide enhancements [skip ci]

docs/guide-ru/runtime-overview.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+Обзор
+========
+
+Все запросы, обрабатываемые Yii приложением, проходят подобный путь.
+
+1. Пользователь создает запрос ко [входному скрипту](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
+2. Входной скрипт загружает [конфигурацию](concept-configurations.md) и создает экземпляр [приложения](structure-applications.md) для обработки запроса.
+3. Приложение определяет запрошенный [маршрут](runtime-routing.md) при помощи компонента [request](runtime-requests.md).
+4. Приложение создает экземпляр [контроллера](structure-controllers.md) для обработки запроса.
+5. Контроллер создает экземпляр [действия](structure-controllers.md) и выполняет фильтры для этого действия.
+6. При неудачном выполнении любого [фильтра](structure-filters.md), действие не выполняется.
+7. При успешном выполнении всех фильтров, выполняется действие.
+8. Действие загружает [модель](structure-models.md) данных, возможно, из базы данных.
+9. Действие рендерит [представление](structure-views.md) и передает ему модель данных.
+10. Результат рендеринга передается в компонент приложения [response](runtime-responses.md).
+11. Компонент response посылает готовые данные пользователю.
+
+Ниже представлена диаграмма обработки запроса приложением.
+
+![Request Lifecycle](images/request-lifecycle.png)
+
+В данном разделе описаны подробности некоторых этапов обработки запроса.

docs/guide-ru/structure-extensions.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 ==========
 
 Расширения - это распространяемые программные пакеты, специально разработанные для использования в приложениях Yii и
-содержащие готовые функции. Например, расширение [yiisoft/yii2-debug](tool-debugger.md) добавляет удобную отладочную
+содержащие готовые функции. Например, расширение [yiisoft/yii2-debug](https://github.com/yiisoft/yii2-debug) добавляет удобную отладочную
 панель в нижнюю часть каждой страницы вашего приложения, чтобы помочь вам разобраться в том, как генерируются
 страницы. Вы можете использовать расширения для ускорения процесса разработки. Вы также можете оформить ваш код как
 расширение, чтобы поделиться с другими людьми результатами вашей работы.

docs/guide-ru/structure-views.md

@@ -523,7 +523,7 @@ $this->registerMetaTag(['name' => 'keywords', 'content' => 'yii, framework, php'
 параметра при вызове метода.
 К примеру, следующий код регистрирует два мета тэга "description", однако отрендерен будет только второй.
 
-```html
+```php
 $this->registerMetaTag(['name' => 'description', 'content' => 'Мой сайт сделан с помощью Yii!'], 'description');
 $this->registerMetaTag(['name' => 'description', 'content' => 'Это сайт о забавных енотах.'], 'description');
 ```

docs/guide/runtime-overview.md

@@ -10,10 +10,10 @@ Each time when a Yii application handles a request, it undergoes a similar workf
    the [request](runtime-requests.md) application component.
 4. The application creates a [controller](structure-controllers.md) instance to handle the request.
 5. The controller creates an [action](structure-controllers.md) instance and performs the filters for the action.
-6. If any filter fails, the action is cancelled.
+6. If any [filter](structure-filters.md) fails, the action is cancelled.
 7. If all filters pass, the action is executed.
-8. The action loads a data model, possibly from a database.
+8. The action loads a data [model](structure-models.md), possibly from a database.
-9. The action renders a view, providing it with the data model.
+9. The action renders a [view](structure-views.md), providing it with the data model.
 10. The rendered result is returned to the [response](runtime-responses.md) application component.
 11. The response component sends the rendered result to the user's browser.
 

docs/guide/structure-views.md

@@ -599,7 +599,7 @@ regardless whether the meta tags are the same or not.
 To make sure there is only a single instance of a meta tag type, you can specify a key as a second parameter when calling the method.
 For example, the following code registers two "description" meta tags. However, only the second one will be rendered.
 
-```html
+```php
 $this->registerMetaTag(['name' => 'description', 'content' => 'This is my cool website made with Yii!'], 'description');
 $this->registerMetaTag(['name' => 'description', 'content' => 'This website is about funny raccoons.'], 'description');
 ```