French start-installation.md (wip) [skip ci]

docs/guide-fr/start-installation.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+Installer Yii
+=============
+
+You pouvez installer Yii de deux façons, en utilisant [Composer](http://getcomposer.org/) ou en téléchargeant une archive.
+La première méthode est conseillée, étant donné qu'elle permet d'installer de nouvelles [extensions](extend-creating-extensions.md) ou de mettre à jour Yii en éxécutant simplement une commande.
+
+> Remarque : Contrairement à Yii 1, les installations standards de Yii 2 auront pour résultat le téléchargement et l'installation du framework, ainsi que d'un squelette d'application.
+
+
+Installer via Composer <a name="installing-via-composer"></a>
+----------------------
+
+Si vous n'avez pas déjà installé Composer, vous pouvez le faire en suivant les instructions sur le site [getcomposer.org](https://getcomposer.org/download/). 
+Sous Linux et Mac OS X, vous pouvez éxécuter les commandes :
+
+    curl -s http://getcomposer.org/installer | php
+    mv composer.phar /usr/local/bin/composer
+
+Sous Windows, téléchargez et éxécutez [Composer-Setup.exe](https://getcomposer.org/Composer-Setup.exe).
+
+Merci de consulter la [Documentation de Composer](https://getcomposer.org/doc/) en cas de problèmes, ou si vous souhaitez en savoir d'avantage sur l'utilisation de Composer.
+
+Avec Composer installé, vous pouvez installer Yii en éxécutant la commande suivante dans un dossier accessible via le Web :
+
+    composer create-project --prefer-dist yiisoft/yii2-app-basic basic
+
+Cette commande installera Yii dans le dossier `basic`.
+
+> Astuce : Si vous souhaitez installer la dernière version de développement de Yii, vous pouvez utiliser la commande suivante qui ajoutera l'[option stability](https://getcomposer.org/doc/04-schema.md#minimum-stability) :
+>
+>     composer create-project --prefer-dist --stability=dev yiisoft/yii2-app-basic basic
+>
+> Notez que la version de développement de Yii ne doit pas être utilisée en production, vu qu'elle pourrait *casser* votre code existant.
+
+
+Installer depuis une archive <a name="installing-from-archive-file"></a>
+----------------------------
+
+Installer Yii depuis une archive se fait en deux étapes :
+
+1. Téléchargez l'archive sur le site [yiiframework.com](http://www.yiiframework.com/download/yii2-basic).
+2. Décompressez l'archive dans un dossier accessible via le Web.
+
+
+Autres options d'installation <a name="other-installation-options"></a>
+-----------------------------
+
+Les instructions d'installation ci-dessus montrent comment installer Yii, ce qui installe également une application Web de base qui fonctionne *out of the box*. 
+Cette approche est un bon point de départ pour les petits projets, ou pour quand vous commencer à apprendre Yii. 
+
+Mais il ya d'autres options d'installation disponibles : 
+
+* Si vous ne voulez installer que le framework et que vous souhaitez créer une application à partir de zéro,
+  vous pouvez suivre les instructions dans la partie [Construire une application à partir de zéro](tutorial-start-from-scratch.md).
+* Si vous voulez commencer par une application plus sophistiquée, mieux adaptée aux environnements d'équipe de développement,
+  vous pouvez envisager l'installation du [Modèle d'application avancée](tutorial-advanced-app.md).