<li><ahref="http://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-README.html">The Definitive Guide - الدليل الشامل</a>: كما يشير الإسم، فإن هذا الدليل يحدد آلية عمل ال Yii بدقة عالية، ويوفر إرشادات حول كيفية إستخدام ال Yii، هذا الجزء الأكثر أهمية في ال Yii، والذي يجب عليك قرائته قبل كتابة أي Yii code (ملاحظة: جزء البداية من هنا، والذي قمنا بدراسته هو أحد هذه الأجزاء، ومن أهمها للبدء بإنشاء التطبيقات من خلال ال Yii).</li>
<li><ahref="https://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-README.html">The Definitive Guide - الدليل الشامل</a>: كما يشير الإسم، فإن هذا الدليل يحدد آلية عمل ال Yii بدقة عالية، ويوفر إرشادات حول كيفية إستخدام ال Yii، هذا الجزء الأكثر أهمية في ال Yii، والذي يجب عليك قرائته قبل كتابة أي Yii code (ملاحظة: جزء البداية من هنا، والذي قمنا بدراسته هو أحد هذه الأجزاء، ومن أهمها للبدء بإنشاء التطبيقات من خلال ال Yii).</li>
<li><ahref="http://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html">The Class Reference - المرجع الخاص بال Class</a> في هذا الجزء يتم تحديد الية إستخدام كل Class يقدمه ال Yii، في العادة يتم إستخدام هذا المرجع عند كتابة شيفرة برمجية وأنت ترغب في فهم آلية العمل ل Class معين، أو Method, او فهم Proporty معينة...الخ، من الأفضل إستخدام المرجع الخاص بال Class فقط عند فهم آلية العمل لل Yii. </li>
<li><ahref="https://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html">The Class Reference - المرجع الخاص بال Class</a> في هذا الجزء يتم تحديد الية إستخدام كل Class يقدمه ال Yii، في العادة يتم إستخدام هذا المرجع عند كتابة شيفرة برمجية وأنت ترغب في فهم آلية العمل ل Class معين، أو Method, او فهم Proporty معينة...الخ، من الأفضل إستخدام المرجع الخاص بال Class فقط عند فهم آلية العمل لل Yii. </li>
<li><ahref="http://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2">The Wiki Articles - مقالات الويكي</a> مقالات الويكي هي مجموعة من الخبرات العملية للمستخدمين، تمت كتابتها ونشرها على شكل مقالات لمشاركة الخبرات، ومعظم هذه الكتابات تكون مثل الوصفات الخاصة بالطبخ، موجودة لخدمة هدف معين، وحل مشكلة محددة باستخدام ال Yii، وبالرغم من أن هذه الكتابات قد لا تكون بجودة ودقة الدليل الشامل، الا أنها قد تغطي مواضيع أكثر، وتطرح أيضا حلولا مباشرة للإستخدام.</li>
<li><ahref="https://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2">The Wiki Articles - مقالات الويكي</a> مقالات الويكي هي مجموعة من الخبرات العملية للمستخدمين، تمت كتابتها ونشرها على شكل مقالات لمشاركة الخبرات، ومعظم هذه الكتابات تكون مثل الوصفات الخاصة بالطبخ، موجودة لخدمة هدف معين، وحل مشكلة محددة باستخدام ال Yii، وبالرغم من أن هذه الكتابات قد لا تكون بجودة ودقة الدليل الشامل، الا أنها قد تغطي مواضيع أكثر، وتطرح أيضا حلولا مباشرة للإستخدام.</li>
<li><ahref="http://www.yiiframework.com/extensions/">Extensions - الملحقات</a>: تفتخر ال Yii بوجود مكتبة ضخمة من الملحقات التي تمت برمجتها وإضافتها من قبل المستخدمين المتطوعين الذين شاركوا أعمالهم وطورها لتجعل مهمة المطورين الآخرين أسهل وأسرع في تطوير التطبيفات المبنية بواسطة ال Yii.</li>
<li><ahref="https://www.yiiframework.com/extensions/">Extensions - الملحقات</a>: تفتخر ال Yii بوجود مكتبة ضخمة من الملحقات التي تمت برمجتها وإضافتها من قبل المستخدمين المتطوعين الذين شاركوا أعمالهم وطورها لتجعل مهمة المطورين الآخرين أسهل وأسرع في تطوير التطبيفات المبنية بواسطة ال Yii.</li>
como se puede también aprovechar su sólida arquitectura de extensiones para utilizar o desarrollar extensiones distribuibles.
como se puede también aprovechar su sólida arquitectura de extensiones para utilizar o desarrollar extensiones distribuibles.
- El alto rendimiento es siempre la meta principal de Yii.
- El alto rendimiento es siempre la meta principal de Yii.
Yii no es un proyecto de un sola persona, detrás de Yii hay un [sólido equipo de desarrollo](http://www.yiiframework.com/team/),
Yii no es un proyecto de un sola persona, detrás de Yii hay un [sólido equipo de desarrollo](https://www.yiiframework.com/team/),
así como una gran comunidad en la que numerosos profesionales contribuyen constantemente a su desarrollo.
así como una gran comunidad en la que numerosos profesionales contribuyen constantemente a su desarrollo.
El equipo de desarrollo de Yii se mantiene atento a las últimas tendencias de desarrollo web, así como a las mejores prácticas y características de otros frameworks y proyectos.
El equipo de desarrollo de Yii se mantiene atento a las últimas tendencias de desarrollo web, así como a las mejores prácticas y características de otros frameworks y proyectos.
Las buenas prácticas y características más relevantes de otros proyectos se incorporan regularmente a la base del framework y se exponen a través de interfaces simples y elegantes.
Las buenas prácticas y características más relevantes de otros proyectos se incorporan regularmente a la base del framework y se exponen a través de interfaces simples y elegantes.
Como su nombre lo indica, la guía define precisamente cómo debería trabajar Yii y provee guías generales
Como su nombre lo indica, la guía define precisamente cómo debería trabajar Yii y provee guías generales
acerca de su utilización. Es el tutorial más importante de Yii, y el que deberías leer
acerca de su utilización. Es el tutorial más importante de Yii, y el que deberías leer
antes de escribir cualquier código en Yii.
antes de escribir cualquier código en Yii.
- [La Referencia de Clases](http://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
- [La Referencia de Clases](https://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
Esta especifica el uso de cada clase provista por Yii. Debería ser utilizada principalmente cuando estás escribiendo
Esta especifica el uso de cada clase provista por Yii. Debería ser utilizada principalmente cuando estás escribiendo
código y deseas entender el uso de una clase, método o propiedad en particular. El uso de la referencia de clases es mejor luego de un entendimiento contextual del framework.
código y deseas entender el uso de una clase, método o propiedad en particular. El uso de la referencia de clases es mejor luego de un entendimiento contextual del framework.
- [Los Artículos de la Wiki](http://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2):
- [Los Artículos de la Wiki](https://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2):
Los artículos de la wiki son escritos por usuarios de Yii basados en sus propias experiencias. La mayoría de ellos están escritos
Los artículos de la wiki son escritos por usuarios de Yii basados en sus propias experiencias. La mayoría de ellos están escritos
como recetas de cocina, y muestran cómo resolver problemas particulares utilizando Yii. Si bien la calidad de estos
como recetas de cocina, y muestran cómo resolver problemas particulares utilizando Yii. Si bien la calidad de estos
puede no ser tan buena como la de la Guía Definitiva, son útiles ya que cubren un espectro muy amplio
puede no ser tan buena como la de la Guía Definitiva, son útiles ya que cubren un espectro muy amplio
de temas y puede proveer a menudo soluciones listas para usar.
de temas y puede proveer a menudo soluciones listas para usar.
Yii puede hacer alarde de una librería de miles de extensiones contribuidas por usuarios, que pueden fácilmente conectadas a tu aplicación, haciendo que el desarrollo de la misma sea todavía más fácil y rápido.
Yii puede hacer alarde de una librería de miles de extensiones contribuidas por usuarios, que pueden fácilmente conectadas a tu aplicación, haciendo que el desarrollo de la misma sea todavía más fácil y rápido.
@ -93,7 +93,7 @@ Des balises additionnelles HTML peuvent être ajoutées au formulaire en utilisa
Création d'une liste déroulante <spanid="creating-activeform-dropdownlist"></span>
Création d'une liste déroulante <spanid="creating-activeform-dropdownlist"></span>
-------------------------------
-------------------------------
Vous pouvez utiliser la méthode [dropDownList()](http://www.yiiframework.com/doc-2.0/yii-widgets-activefield.html#dropDownList()-detail) de ActiveForm pour créer une liste déroulante:
Vous pouvez utiliser la méthode [dropDownList()](https://www.yiiframework.com/doc-2.0/yii-widgets-activefield.html#dropDownList()-detail) de ActiveForm pour créer une liste déroulante:
@ -67,7 +67,7 @@ Installer depuis une archive <span id="installing-from-archive-file"></span>
Installer Yii depuis une archive se fait en trois étapes :
Installer Yii depuis une archive se fait en trois étapes :
1. Télécharger l'archive sur le site [yiiframework.com](http://www.yiiframework.com/download/).
1. Télécharger l'archive sur le site [yiiframework.com](https://www.yiiframework.com/download/).
2. Décompresser l'archive dans un dossier accessible via le Web.
2. Décompresser l'archive dans un dossier accessible via le Web.
3. Modifier le fichier `config/web.php` en entrant une clé secrète pour la configuration de `cookieValidationKey` (cela est fait automatiquement si vous installez Yii avec Composer):
3. Modifier le fichier `config/web.php` en entrant une clé secrète pour la configuration de `cookieValidationKey` (cela est fait automatiquement si vous installez Yii avec Composer):
<linktitle="Live News for Yii"rel="alternate"type="application/rss+xml"href="http://www.yiiframework.com/rss.xml/">
<linktitle="Live News for Yii"rel="alternate"type="application/rss+xml"href="https://www.yiiframework.com/rss.xml/">
```
```
Comme avec [[yii\web\View::registerMetaTag()|registerMetaTag()]], vous pouvez spécifier un clé lors de l'appel de [[yii\web\View::registerLinkTag()|registerLinkTag()]] pour éviter de générer des liens identiques.
Comme avec [[yii\web\View::registerMetaTag()|registerMetaTag()]], vous pouvez spécifier un clé lors de l'appel de [[yii\web\View::registerLinkTag()|registerLinkTag()]] pour éviter de générer des liens identiques.
Ini menjelaskan bagaimana menggunakan semua class yang disediakan oleh Yii. Pada umumnya anda akan menggunakan ini ketika anda sedang menulis
Ini menjelaskan bagaimana menggunakan semua class yang disediakan oleh Yii. Pada umumnya anda akan menggunakan ini ketika anda sedang menulis
kode dan ingin memahami bagaimana penggunaan _class, method, property_. Sebaiknya anda membaca referensi class ini ketika anda memilik pemahaman dasar tentang seluruh bagian framework.
kode dan ingin memahami bagaimana penggunaan _class, method, property_. Sebaiknya anda membaca referensi class ini ketika anda memilik pemahaman dasar tentang seluruh bagian framework.
Artikel wiki ditulis oleh para pengguna Yii berdasarkan pengalaman pribadi masing-masing. Kebanyakan dari artikel ini ditulis
Artikel wiki ditulis oleh para pengguna Yii berdasarkan pengalaman pribadi masing-masing. Kebanyakan dari artikel ini ditulis
seperti layaknya panduan memasak, dan menunjukkan bagaimana menyelesaikan beberapa masalah dengan menggunakan Yii. Walaupun kualitas artikel-artikel ini
seperti layaknya panduan memasak, dan menunjukkan bagaimana menyelesaikan beberapa masalah dengan menggunakan Yii. Walaupun kualitas artikel-artikel ini
mungkin tidak selengkap Panduan Definitif, tetapi artikel ini terkadang lebih bermanfaat karna membahas topik yang cukup luas
mungkin tidak selengkap Panduan Definitif, tetapi artikel ini terkadang lebih bermanfaat karna membahas topik yang cukup luas
dan mungkin mampu menyediakan solusi-solusi yang sederhana.
dan mungkin mampu menyediakan solusi-solusi yang sederhana.
Yang harus dibanggakan adalah Yii memiliki ribuan library extension yang dibuat oleh pengguna yang dapat dipasang di aplikasi anda dengan mudah, dan akan membuat pengembangan aplikasi anda lebih mudah dan cepat.
Yang harus dibanggakan adalah Yii memiliki ribuan library extension yang dibuat oleh pengguna yang dapat dipasang di aplikasi anda dengan mudah, dan akan membuat pengembangan aplikasi anda lebih mudah dan cepat.
@ -30,7 +30,7 @@ oraz ActiveRecord dla baz danych relacyjnych i NoSQL, wsparcia dla tworzenia RES
Dodatkowo Yii wykorzystuje architekturę rozszerzeń, dzięki czemu możesz w prosty sposób stworzyć i opublikować swoje własne moduły i widżety.
Dodatkowo Yii wykorzystuje architekturę rozszerzeń, dzięki czemu możesz w prosty sposób stworzyć i opublikować swoje własne moduły i widżety.
* Podstawowym celem, do którego Yii zawsze dąży, jest wysoka wydajność.
* Podstawowym celem, do którego Yii zawsze dąży, jest wysoka wydajność.
Yii nie jest efektem pracy pojedynczego programisty - projekt wspiera zarówno [grupa doświadczonych deweloperów](http://www.yiiframework.com/team/), jak i ogromna społeczność programistyczna, nieustannie
Yii nie jest efektem pracy pojedynczego programisty - projekt wspiera zarówno [grupa doświadczonych deweloperów](https://www.yiiframework.com/team/), jak i ogromna społeczność programistyczna, nieustannie
przyczyniając się do jego rozwoju. Deweloperzy trzymają rękę na pulsie najnowszych trendów Internetu, za pomocą prostych i eleganckich interfejsów wzbogacając Yii w najlepsze sprawdzone
przyczyniając się do jego rozwoju. Deweloperzy trzymają rękę na pulsie najnowszych trendów Internetu, za pomocą prostych i eleganckich interfejsów wzbogacając Yii w najlepsze sprawdzone
rozwiązania i funkcjonalności, dostępne w innych frameworkach i projektach.
rozwiązania i funkcjonalności, dostępne w innych frameworkach i projektach.
Określa korzystanie z każdej klasy dostarczonej przez Yii. Powinna być stosowana głównie przy pisaniu kodu oraz chęci zrozumienia, jak działa poszczególna klasa, metoda lub
Określa korzystanie z każdej klasy dostarczonej przez Yii. Powinna być stosowana głównie przy pisaniu kodu oraz chęci zrozumienia, jak działa poszczególna klasa, metoda lub
właściwość.
właściwość.
Najlepiej używać jej po zrozumieniu działania całego frameworka.
Najlepiej używać jej po zrozumieniu działania całego frameworka.
Artykuły w Wiki są pisane przez użytkowników Yii i są oparte na ich doświadczeniu. Większość z nich jest pisana w stylu przepisów kucharskich, pokazując jak rozwiązać poszczególne
Artykuły w Wiki są pisane przez użytkowników Yii i są oparte na ich doświadczeniu. Większość z nich jest pisana w stylu przepisów kucharskich, pokazując jak rozwiązać poszczególne
problemy używając Yii.
problemy używając Yii.
Chociaż jakość tych artykułów może nie być tak dobra jak przewodnik, są one bardzo użyteczne oraz mogą dostarczać gotowych do użycia rozwiązań.
Chociaż jakość tych artykułów może nie być tak dobra jak przewodnik, są one bardzo użyteczne oraz mogą dostarczać gotowych do użycia rozwiązań.
Yii może pochwalić się biblioteką tysięcy rozszerzeń użytkowników, które mogą być łatwo zainstalowane w Twojej aplikacji, dzięki czemu tworzenie Twojej aplikacji jest jeszcze prostsze
Yii może pochwalić się biblioteką tysięcy rozszerzeń użytkowników, które mogą być łatwo zainstalowane w Twojej aplikacji, dzięki czemu tworzenie Twojej aplikacji jest jeszcze prostsze
Conforme o nome indica, o guia define precisamente como o Yii deve funcionar
Conforme o nome indica, o guia define precisamente como o Yii deve funcionar
e fornece orientações gerais sobre como usá-lo. É o tutorial mais importante e que você deveria ler antes de escrever qualquer código Yii.
e fornece orientações gerais sobre como usá-lo. É o tutorial mais importante e que você deveria ler antes de escrever qualquer código Yii.
- [A Referência de Classes](http://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
- [A Referência de Classes](https://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
Especifica o uso de todas as classes fornecidas pelo Yii. Deve ser
Especifica o uso de todas as classes fornecidas pelo Yii. Deve ser
principalmente usada quando você estiver escrevendo código e quiser entender o uso de uma classe, método ou propriedade específicos. O uso da referência
principalmente usada quando você estiver escrevendo código e quiser entender o uso de uma classe, método ou propriedade específicos. O uso da referência
de classes é idealmente melhor somente depois de um entendimento contextual do framework como um todo.
de classes é idealmente melhor somente depois de um entendimento contextual do framework como um todo.
Os artigos wiki são escritos por usuários do Yii baseados em suas próprias experiências. A maioria deles são escritos como receitas de bolo e mostram
Os artigos wiki são escritos por usuários do Yii baseados em suas próprias experiências. A maioria deles são escritos como receitas de bolo e mostram
como resolver problemas específicos usando o Yii. Ainda que a qualidade desses artigos possa não ser tão boa quanto a do Guia Definitivo, eles são úteis porque são abrangem assuntos adicionais e frequentemente fornecem
como resolver problemas específicos usando o Yii. Ainda que a qualidade desses artigos possa não ser tão boa quanto a do Guia Definitivo, eles são úteis porque são abrangem assuntos adicionais e frequentemente fornecem
@ -74,7 +74,7 @@ O primeiro comando instala o [Composer asset plugin](https://github.com/francois
que permite gerenciar o bower e dependências de pacotes npm através do Composer. Mesmo que você apenas queira utilizar a camada de banco de dados ou outros recursos não-ativos relacionados do Yii, isto é necessário para instalar o pacote Composer do Yii.
que permite gerenciar o bower e dependências de pacotes npm através do Composer. Mesmo que você apenas queira utilizar a camada de banco de dados ou outros recursos não-ativos relacionados do Yii, isto é necessário para instalar o pacote Composer do Yii.
Veja também a seção [sobre a instalação do Yii](start-installation.md#installing-via-composer) para obter mais informações do Composer e solução para os possíveis problemas que podem surgir durante a instalação.
Veja também a seção [sobre a instalação do Yii](start-installation.md#installing-via-composer) para obter mais informações do Composer e solução para os possíveis problemas que podem surgir durante a instalação.
Caso contrário, você pode fazer o [download](http://www.yiiframework.com/download/) do Yii e descompactá-lo no diretório `BasePath/vendor`.
Caso contrário, você pode fazer o [download](https://www.yiiframework.com/download/) do Yii e descompactá-lo no diretório `BasePath/vendor`.
Em seguida, você deve modificar o script de entrada do sistema de terceiros incluindo o seguinte código no início:
Em seguida, você deve modificar o script de entrada do sistema de terceiros incluindo o seguinte código no início:
@ -26,7 +26,7 @@ Yii – это универсальный фреймворк и может бы
- Yii отлично расширяем. Вы можете настроить или заменить практически любую часть основного кода. Используя архитектуру расширений, легко делиться кодом или использовать код сообщества.
- Yii отлично расширяем. Вы можете настроить или заменить практически любую часть основного кода. Используя архитектуру расширений, легко делиться кодом или использовать код сообщества.
- Одна из главных целей Yii – производительность.
- Одна из главных целей Yii – производительность.
Yii — не проект одного человека. Он поддерживается и развивается [сильной командой](http://www.yiiframework.com/team/) и большим сообществом разработчиков,
Yii — не проект одного человека. Он поддерживается и развивается [сильной командой](https://www.yiiframework.com/team/) и большим сообществом разработчиков,
которые ей помогают. Авторы фреймворка следят за тенденциями веб-разработки и развитием других проектов. Наиболее
которые ей помогают. Авторы фреймворка следят за тенденциями веб-разработки и развитием других проектов. Наиболее
подходящие возможности и лучшие практики регулярно внедряются в фреймворк в виде простых и элегантных интерфейсов.
подходящие возможности и лучшие практики регулярно внедряются в фреймворк в виде простых и элегантных интерфейсов.
Первая команда устанавливает [composer asset plugin](https://github.com/francoispluchino/composer-asset-plugin/), который позволяет управлять зависимостями пакетов bower и npm через Composer. Даже если вы хотите воспользоваться слоем абстракции баз данных или другими элементами Yii, не связанными с ресурсами, этот плагин все равно придется установить, так как без него не установится пакет Yii.
Первая команда устанавливает [composer asset plugin](https://github.com/francoispluchino/composer-asset-plugin/), который позволяет управлять зависимостями пакетов bower и npm через Composer. Даже если вы хотите воспользоваться слоем абстракции баз данных или другими элементами Yii, не связанными с ресурсами, этот плагин все равно придется установить, так как без него не установится пакет Yii.
В разделе [об установке Yii](start-installation.md#installing-via-composer) более подробно описана работа с Composer и даны решения проблем, которые могут возникнуть при установке.
В разделе [об установке Yii](start-installation.md#installing-via-composer) более подробно описана работа с Composer и даны решения проблем, которые могут возникнуть при установке.
Также можно [скачать](http://www.yiiframework.com/download/) файл релиза Yii и распаковать его в директорию `BasePath/vendor`.
Также можно [скачать](https://www.yiiframework.com/download/) файл релиза Yii и распаковать его в директорию `BasePath/vendor`.
Далее следует изменить входной скрипт сторонней системы, поместив в его начало следующий код:
Далее следует изменить входной скрипт сторонней системы, поместив в его начало следующий код:
@ -19,7 +19,7 @@ Eğer zaten başka bir kütüphane ailesine dahilseniz, Yii'yi karşılaştırma
- Yii son derece genişletilebilir. Neredeyse her bir çekirdek kodunu kişiselleştirebilir veya değiştirebilirsiniz. Yeniden dağıtılabilir uzantıları kullanmak veya geliştirmek için Yii'nin katı uzantı mimarisinden de yararlanabilirsiniz.
- Yii son derece genişletilebilir. Neredeyse her bir çekirdek kodunu kişiselleştirebilir veya değiştirebilirsiniz. Yeniden dağıtılabilir uzantıları kullanmak veya geliştirmek için Yii'nin katı uzantı mimarisinden de yararlanabilirsiniz.
- Yüksek performans her zaman Yii'nin öncelikli hedefidir.
- Yüksek performans her zaman Yii'nin öncelikli hedefidir.
Yii tek kişilik bir gösteri değildir, [güçlü çekirdek geliştirici ekibi](http://www.yiiframework.com/team/) ve Yii'nin gelişimine sürekli katkıda bulunan büyük bir profesyonel geliştirici topluluğu tarafından da destekleniyor. Yii geliştirici ekibi, en yeni Web geliştirme teknikleri ile diğer kütüphaneler ve projelerde bulunan en iyi uygulamalara ve özelliklere yakından göz atmaktadır. Basit ve zarif arayüzler aracılığıyla, başka yerde bulunan en uygun, en iyi uygulamalar ve özellikler, düzenli olarak çekirdek kütüphaneye dahil edilir.
Yii tek kişilik bir gösteri değildir, [güçlü çekirdek geliştirici ekibi](https://www.yiiframework.com/team/) ve Yii'nin gelişimine sürekli katkıda bulunan büyük bir profesyonel geliştirici topluluğu tarafından da destekleniyor. Yii geliştirici ekibi, en yeni Web geliştirme teknikleri ile diğer kütüphaneler ve projelerde bulunan en iyi uygulamalara ve özelliklere yakından göz atmaktadır. Basit ve zarif arayüzler aracılığıyla, başka yerde bulunan en uygun, en iyi uygulamalar ve özellikler, düzenli olarak çekirdek kütüphaneye dahil edilir.
Визначає використання кожного класу, представленого в Yii. Ним слід користуватися, коли ви пишете
Визначає використання кожного класу, представленого в Yii. Ним слід користуватися, коли ви пишете
код і хочете розібратися у використанні конкретного класу, методу, властивості. Довідник класів найкраще використовувати після контекстного розуміння всього фреймворку.
код і хочете розібратися у використанні конкретного класу, методу, властивості. Довідник класів найкраще використовувати після контекстного розуміння всього фреймворку.
Yii пишається бібліотекою із тисяч розширень, внесених користувачами, які можуть бути легко підключені у ваші додатки та зробити розробку додатків ще швидшим і простішим.
Yii пишається бібліотекою із тисяч розширень, внесених користувачами, які можуть бути легко підключені у ваші додатки та зробити розробку додатків ще швидшим і простішим.
Trong phần này sẽ tổng hợp những tài nguyên về tìm hiểu Yii framework.
Trong phần này sẽ tổng hợp những tài nguyên về tìm hiểu Yii framework.
* Tài liệu tham khảo
* Tài liệu tham khảo
- [Giới thiệu tổng quan](http://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-README.html):
- [Giới thiệu tổng quan](https://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-README.html):
Như tiêu đề, các hướng dẫn sẽ cung cấp tổng quan về sử dụng Yii và cách thức Yii hoạt động
Như tiêu đề, các hướng dẫn sẽ cung cấp tổng quan về sử dụng Yii và cách thức Yii hoạt động
. Đây là các hướng dẫn quan trọng để bắt đầu với Yii, vì vậy bạn cần tìm hiểu trước khi đi sâu và viết code về Yii.
. Đây là các hướng dẫn quan trọng để bắt đầu với Yii, vì vậy bạn cần tìm hiểu trước khi đi sâu và viết code về Yii.
- [Thông tin chi tiết Class](http://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
- [Thông tin chi tiết Class](https://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
Phần này sẽ mô tả và cách dùng các class được cung cấp bởi Yii. Phần này là quan trọng khi bạn viết code và muốn hiểu về cách dùng từng phần trong lớp, phương thức,
Phần này sẽ mô tả và cách dùng các class được cung cấp bởi Yii. Phần này là quan trọng khi bạn viết code và muốn hiểu về cách dùng từng phần trong lớp, phương thức,
các thuộc tính. Tham khảo cách dùng các lớp sẽ giúp bạn hiểu sâu về từng phần trong framework.
các thuộc tính. Tham khảo cách dùng các lớp sẽ giúp bạn hiểu sâu về từng phần trong framework.
Các bài hướng dẫn được viết bởi những người có kinh nghiệm về lập trình Yii. Hầu hết trong số đó, được viết theo những kinh nghiệm lập trình lâu năm.
Các bài hướng dẫn được viết bởi những người có kinh nghiệm về lập trình Yii. Hầu hết trong số đó, được viết theo những kinh nghiệm lập trình lâu năm.
, và đưa ra các giải pháp về từng phần, vấn đề khi lập trình Yii. Các bài viết có thể không chi tiết và dễ hiểu như phần giới thiệu, tuy nhiên các bài viết có
, và đưa ra các giải pháp về từng phần, vấn đề khi lập trình Yii. Các bài viết có thể không chi tiết và dễ hiểu như phần giới thiệu, tuy nhiên các bài viết có
những chủ đề rộng hơn và thường có những ví dụ và giải pháp với các vấn đề lập trình.
những chủ đề rộng hơn và thường có những ví dụ và giải pháp với các vấn đề lập trình.
Yii tự hào có một thư viện của hàng ngàn các phần mở rộng với sự đóng góp lớn của cộng động, bạn có thể dễ dàng tích hợp vào các ứng dụng của bạn, do đó làm cho phát triển ứng dụng của bạn nhanh hơn và dễ dàng hơn.
Yii tự hào có một thư viện của hàng ngàn các phần mở rộng với sự đóng góp lớn của cộng động, bạn có thể dễ dàng tích hợp vào các ứng dụng của bạn, do đó làm cho phát triển ứng dụng của bạn nhanh hơn và dễ dàng hơn.
@ -31,7 +31,7 @@ If you're already familiar with another framework, you may appreciate knowing ho
take advantage of Yii's solid extension architecture to use or develop redistributable extensions.
take advantage of Yii's solid extension architecture to use or develop redistributable extensions.
- High performance is always a primary goal of Yii.
- High performance is always a primary goal of Yii.
Yii is not a one-man show, it is backed up by a [strong core developer team](http://www.yiiframework.com/team/), as well as a large community
Yii is not a one-man show, it is backed up by a [strong core developer team](https://www.yiiframework.com/team/), as well as a large community
of professionals constantly contributing to Yii's development. The Yii developer team
of professionals constantly contributing to Yii's development. The Yii developer team
keeps a close eye on the latest Web development trends and on the best practices and features
keeps a close eye on the latest Web development trends and on the best practices and features
found in other frameworks and projects. The most relevant best practices and features found elsewhere are regularly incorporated into the core framework and exposed
found in other frameworks and projects. The most relevant best practices and features found elsewhere are regularly incorporated into the core framework and exposed
As the name indicates, the guide precisely defines how Yii should work and provides general guidance
As the name indicates, the guide precisely defines how Yii should work and provides general guidance
about using Yii. It is the single most important Yii tutorial, and one that you should read
about using Yii. It is the single most important Yii tutorial, and one that you should read
before writing any Yii code.
before writing any Yii code.
- [The Class Reference](http://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
- [The Class Reference](https://www.yiiframework.com/doc-2.0/index.html):
This specifies the usage of every class provided by Yii. It should be mainly used when you are writing
This specifies the usage of every class provided by Yii. It should be mainly used when you are writing
code and want to understand the usage of a particular class, method, property. Usage of the class reference is best only after a contextual understanding of the entire framework.
code and want to understand the usage of a particular class, method, property. Usage of the class reference is best only after a contextual understanding of the entire framework.
- [The Wiki Articles](http://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2):
- [The Wiki Articles](https://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2):
The wiki articles are written by Yii users based on their own experiences. Most of them are written
The wiki articles are written by Yii users based on their own experiences. Most of them are written
like cookbook recipes, and show how to solve particular problems using Yii. While the quality of these
like cookbook recipes, and show how to solve particular problems using Yii. While the quality of these
articles may not be as good as the Definitive Guide, they are useful in that they cover broader topics
articles may not be as good as the Definitive Guide, they are useful in that they cover broader topics
Yii boasts a library of thousands of user-contributed extensions that can be easily plugged into your applications, thereby making your application development even faster and easier.
Yii boasts a library of thousands of user-contributed extensions that can be easily plugged into your applications, thereby making your application development even faster and easier.
@ -13,8 +13,8 @@ Jeśli nie jesteś pewien, gdzie powinno trafić zgłoszenie, [wyślij je do gł
**Nie zgłaszaj problemu jeśli**
**Nie zgłaszaj problemu jeśli**
* pytasz o to, w jaki sposób użyć którejś z funkcjonalności Yii. Do tego celu użyj [forum](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) lub [chatu](http://www.yiiframework.com/chat/).
* pytasz o to, w jaki sposób użyć którejś z funkcjonalności Yii. Do tego celu użyj [forum](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) lub [chatu](https://www.yiiframework.com/chat/).
* dotyczy on bezpieczeństwa. W takim wypadku prosimy o [bezpośredni kontakt](http://www.yiiframework.com/security/).
* dotyczy on bezpieczeństwa. W takim wypadku prosimy o [bezpośredni kontakt](https://www.yiiframework.com/security/).
* Вы хотите спросить как использовать ту или иную возможность Yii. Для этого пользуйтесь [форумом](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) или [чатом](http://www.yiiframework.com/chat/).
* Вы хотите спросить как использовать ту или иную возможность Yii. Для этого пользуйтесь [форумом](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) или [чатом](https://www.yiiframework.com/chat/).
* Проблема касается безопасности. Пожалуйста, [обращайтесь непосредственно к разработчикам](http://www.yiiframework.com/security/) для сообщения о проблемах с безопасностью.
* Проблема касается безопасности. Пожалуйста, [обращайтесь непосредственно к разработчикам](https://www.yiiframework.com/security/) для сообщения о проблемах с безопасностью.
@ -13,8 +13,8 @@ Ukoliko niste sigurni, [prijavite problem u glavnom repozitorijumu](https://gith
**Ne prijavljujte problem ako**
**Ne prijavljujte problem ako**
* tražite pomoć pri korišćenju nekih Yii funkcionalnosti. Koristite [forum](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) ili [čet sobu](http://www.yiiframework.com/chat/) u te svrhe.
* tražite pomoć pri korišćenju nekih Yii funkcionalnosti. Koristite [forum](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) ili [čet sobu](https://www.yiiframework.com/chat/) u te svrhe.
* je vaš problem sigurnosnog tipa. Molimo da nas [kontaktirate direktno](http://www.yiiframework.com/security/) za prijavu sigurnosnih problema.
* je vaš problem sigurnosnog tipa. Molimo da nas [kontaktirate direktno](https://www.yiiframework.com/security/) za prijavu sigurnosnih problema.
* Ви хочете спитати як використовувати ту чи іншу можливість Yii. Для цього користуйтесь [форумом](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) або [чатом](http://www.yiiframework.com/chat/).
* Ви хочете спитати як використовувати ту чи іншу можливість Yii. Для цього користуйтесь [форумом](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) або [чатом](https://www.yiiframework.com/chat/).
* Проблема стосується безпеки. Будь ласка, [звертайтесь безпосередньо до розробників](http://www.yiiframework.com/security/), щодо проблем з безпекою.
* Проблема стосується безпеки. Будь ласка, [звертайтесь безпосередньо до розробників](https://www.yiiframework.com/security/), щодо проблем з безпекою.
@ -13,8 +13,8 @@ If you are unsure, [report it to the main repository](https://github.com/yiisoft
**Do not report an issue if**
**Do not report an issue if**
* you are asking how to use some Yii feature. You should use [the forum](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) or [chat room](http://www.yiiframework.com/chat/) for this purpose.
* you are asking how to use some Yii feature. You should use [the forum](https://forum.yiiframework.com/index.php/forum/42-general-discussions-for-yii-20/) or [chat room](https://www.yiiframework.com/chat/) for this purpose.
* your issue is about security. Please [contact us directly](http://www.yiiframework.com/security/) to report security issues.
* your issue is about security. Please [contact us directly](https://www.yiiframework.com/security/) to report security issues.