From 7ba48a316fc73fe13e580784995cd3a98c73796a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Moustafellos <pmoust@gmail.com>
Date: Wed, 22 Jan 2014 15:51:47 +0200
Subject: [PATCH] removed unnecessary greek translations from core

---
 framework/messages/el/yii.php | 25 +++----------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/framework/messages/el/yii.php b/framework/messages/el/yii.php
index 0212a5f..3cdeecc 100644
--- a/framework/messages/el/yii.php
+++ b/framework/messages/el/yii.php
@@ -30,38 +30,22 @@ return array (
   'Unknown command "{command}".' => 'Άγνωστη εντολή "{command}".',
   'Unknown option: --{name}' => 'Άγνωστη επιλογή : --{name}',
   'View' => 'Προβολή',
-  'the input value' => 'τιμή εισόδου',
+  'the input value' => 'η τιμή εισόδου',
   '(not set)' => '(μη ορισμένο)',
   'An internal server error occurred.' => 'Σφάλμα διακομιστή.',
   'Are you sure to delete this item?' => 'Είστε σίγουρος για τη διαγραφή;',
-  'Compile Error' => 'Compile Error',
-  'Compile Warning' => 'Compile Warning',
-  'Core Error' => 'Core Error',
-  'Core Warning' => 'Core Warning',
-  'Database Exception' => 'Database Exception',
   'Delete' => 'Διαγραφή',
-  'Deprecated' => 'Deprecated',
-  'Error' => 'Error',
-  'Exception' => 'Exception',
-  'Fatal Error' => 'Fatal Error',
+  'Error' => 'Σφάλμα',
   'File upload failed.' => 'Η μεταφόρτωση απέτυχε.',
-  'Invalid Call' => 'Invalid Call',
   'Invalid Configuration' => 'Invalid Configuration',
-  'Invalid Parameter' => 'Invalid Parameter',
-  'Invalid Route' => 'Invalid Route',
   'No' => 'Όχι',
   'No results found.' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.',
   'Not Supported' => 'Δεν υποστηρίζεται',
-  'Notice' => 'Notice',
   'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Επιτρέπονται αρχεία μόνο με καταλήξεις: {extensions}.',
   'Only files with these mimeTypes are allowed: {mimeTypes}.' => 'Επιτρέπονται αρχεία μόνο με MIME τύπο: {mimeTypes}.',
   'Page not found.' => 'Η σελίδα δεν βρέθηκε.',
-  'Parse Error' => 'Parse Error',
   'Please fix the following errors:' => 'Παρακαλώ διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα:',
   'Please upload a file.' => 'Παρακαλώ μεταφορτώστε ένα αρχείο.',
-  'Recoverable Error' => 'Recoverable Error',
-  'Stale Object Exception' => 'Stale Object Exception',
-  'Strict' => 'Strict',
   'The file "{file}" is not an image.' => 'Το αρχείο «{file}» δεν είναι εικόνα.',
   'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Το αρχείο «{file}» είναι πολύ μεγάλο . Το μέγεθος του δεν μπορεί να είναι πάνω από {limit, number} {limit, plural, one{# byte} other{# bytes}}.',
   'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Το αρχείο «{file}» είναι πολύ μεγάλο. Το ύψος δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από {limit, number} {limit, plural, one{# pixel} few{# pixels} many{# pixels} other{# pixels}}.',
@@ -71,15 +55,12 @@ return array (
   'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Το αρχείο «{file}» είναι πολύ μικρό. Το πλάτος του δεν μπορεί να είναι μικρότερο από {limit, number} {limit, plural, one{# pixel} few{# pixels} many{# } other{# pixels}}.',
   'The format of {attribute} is invalid.' => 'Ο τύπος του «{attribute}» δεν είναι έγκυρος.',
   'The verification code is incorrect.' => 'Ο κωδικός επαλήθευσης είναι εσφαλμένος.',
-  'Unknown Class' => 'Άγνωστη Κλάση',
-  'Unknown Method' => 'Άγνωστη Μέθοδος',
-  'Unknown Property' => 'Άγνωστη Ιδιότητα',
   'Update' => 'Ενημέρωση',
   'User Error' => 'Σφάλμα χρήστη',
   'User Warning' => 'Προειδοποίηση χρήστη',
   'Warning' => 'Προειδοποίηση',
   'Yes' => 'Ναι',
-  'You are not allowed to perform this action.' => 'Δεν σας επιτρέπεται να εκτελέσετε σε αυτή τη δράση.',
+  'You are not allowed to perform this action.' => 'Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε αυτή τη δράση.',
   'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Μπορείτε να μεταφορτώσετε το πολύ {limit, number} {limit, plural, one{# αρχείο} few{# αρχεία} many{# αρχεία} other{# αρχεία}}.',
   '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} «{value}» έχει ήδη καταχωρηθεί.',
   '{attribute} cannot be blank.' => 'Το «{attribute}» δεν μπορεί να είναι κενό.',