From bd27d9f7971bbf656830064fccb2322160273505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jafaripur <Mjafaripur@Yahoo.Com>
Date: Sat, 2 Jan 2016 09:39:56 +0330
Subject: [PATCH] Update Persian translations.

Add new items to translations for fa locale.
---
 framework/messages/fa/yii.php | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/framework/messages/fa/yii.php b/framework/messages/fa/yii.php
index f0ea00a..1d5b12f 100644
--- a/framework/messages/fa/yii.php
+++ b/framework/messages/fa/yii.php
@@ -114,4 +114,27 @@ return [
     '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta} ماه قبل',
     '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta} ثانیه قبل',
     '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta} ساعت قبل',
+        'Powered by {yii}' => 'طراحی شده توسط {yii}',
+    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'حجم فایل "{file}" بسیار بیشتر می باشد. حجم آن نمی تواند از {formattedLimit} بیشتر باشد.',
+    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'حجم فایل "{file}" بسیار کم می باشد. حجم آن نمی تواند از {formattedLimit} کمتر باشد.',
+    'Yii Framework' => 'فریم ورک یی',
+    '{attribute} contains wrong subnet mask.' => '{attribute} شامل فرمت زیرشبکه اشتباه است.',
+    '{attribute} is not in the allowed range.' => '{attribute} در محدوده مجاز نمی باشد.',
+    '{attribute} must be a valid IP address.' => '{attribute} باید IP صحیح باشد.',
+    '{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} باید یک IP آدرسی با زیرشبکه بخصوص باشد.',
+    '{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} باید با "{compareValueOrAttribute}" برابر باشد.',
+    '{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} باید بزرگتر از "{compareValueOrAttribute}" باشد.',
+    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} باید بزرکتر یا برابر با "{compareValueOrAttribute}" باشد.',
+    '{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} باید کمتر از "{compareValueOrAttribute}" باشد.',
+    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} باید کمتر یا برابر با "{compareValueOrAttribute}" باشد.',
+    '{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} باید کمتر یا برابر "{compareValueOrAttribute}" باشد.',
+    '{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} باید آدرس IPv4 نباشد.',
+    '{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} باید آدرس IPv6 نباشد.',
+    '{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} باید مانند "{compareValueOrAttribute}" تکرار نشود.',
+    '{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{1 روز} other{# چندین روز}}',
+    '{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{1 ساعت} other{# ساعات}}',
+    '{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{1 دقیقه} other{# دقایق}}',
+    '{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{1 ماه} other{# ماه ها}}',
+    '{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{1 ثانیه} other{# ثانیه ها}}',
+    '{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{1 سال} other{# سالیان}}',
 ];