Error202
/
yii2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #8128 from Agrumas/lt-translation 

Updated Lithuanian translation
tags/2.0.4
Alexander Makarov 10 years ago
parent
edf4abcdb6 82c8f3101e
commit
90547b2a60
1 changed files with 94 additions and 86 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 180
      framework/messages/lt/yii.php

180
framework/messages/lt/yii.php
Unescape View File

@ -17,90 +17,98 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'(not set)' => '(nenustatyta)',
'An internal server error occurred.' => 'Įvyko vidinė serverio klaida',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ar tikrai norite ištrinti šį elementą?',
'Delete' => 'Ištrinti',
'Error' => 'Klaida',
'File upload failed.' => 'Nepavyko įkelti failo.',
'Home' => 'Pradžia',
'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'Gauti neteisingi "{param}" parametro duomenys.',
'Login Required' => 'Būtina prisijungti',
'Missing required arguments: {params}' => 'Trūksta privalomų argumentų: {params}',
'Missing required parameters: {params}' => 'Trūksta privalomų parametrų: {params}',
'No' => 'Ne',
'No help for unknown command "{command}".' => 'Nėra informacijos apie nežinomą "{command}" komandą.',
'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Nėra informacijos apie nežinomą "{command}" sub komandą',
'No results found.' => 'Nerasta rezultatų.',
'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Leidžiama įkelti tik šių MIME tipų failus: {mimeTypes}.',
'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Leidžiama įkelti failus tik su šiais plėtiniais: {extensions}.',
'Page not found.' => 'Puslapis nerastas.',
'Please fix the following errors:' => 'Prašytume ištaisyti nurodytas klaidas:',
'Please upload a file.' => 'Prašome įkelti failą.',
'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Rodomi rezultatai <b>{begin, number}-{end, number}</b> iš <b>{totalCount, number}</b>.',
'The file "{file}" is not an image.' => 'Failas „{file}“ nėra paveikslėlis.',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Failas „{file}“ yra per didelis. Dydis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{baito} few{baitų} other{baitų}}.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Failas „{file}“ yra per mažas. Dydis negali būti mažesnis už {limit, number} {limit, plural, one{baitą} few{baitus} other{baitų}}.',
'The format of {attribute} is invalid.' => 'Atributo „{attribute}“ formatas yra netinkamas.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per didelis. Aukštis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{taško} few{taškų} other{taškų}}.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per didelis. Plotis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{taško} few{taškų} other{taškų}}.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per mažas. Aukštis turi viršyti {limit, number} {limit, plural, one{tašką} few{taškus} other{taškų}}.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per mažas. Plotis turi viršyti {limit, number} {limit, plural, one{tašką} few{taškus} other{taškų}}.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Nerastas „{name}“ rodinys',
'The verification code is incorrect.' => 'Neteisingas patikrinimo kodas.',
'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Iš viso <b>{count, number}</b> {count, plural, one{elementas} few{elementai} other{elementų}}.',
'Unable to verify your data submission.' => 'Neįmanoma patikrinti jūsų siunčiamų duomenų.',
'Unknown command "{command}".' => 'Nežinoma komanda "{command}".',
'Unknown option: --{name}' => 'Nežinomas pasirinkimas: --{name}',
'Update' => 'Atnaujinti',
'View' => 'Peržiūrėti',
'Yes' => 'Taip',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Jums neleidžiama atlikti šio veiksmo.',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Leidžiama įkelti ne daugiau nei {limit, number} {limit, plural, one{failą} few{failus} other{failų}}.',
'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'po {delta, plural, =1{dienos} one{# dienos} other{# dienų}}',
'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'po {delta, plural, =1{minutės} one{# minutės} other{# minučių}}',
'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'po {delta, plural, =1{mėnesio} one{# mėnesio} other{# mėnesių}}',
'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'po {delta, plural, =1{sekundės} one{# sekundės} other{# sekundžių}}',
'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'po {delta, plural, =1{metų} other{# metų}}',
'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'po {delta, plural, =1{valandos} one{# valandos} other{# valandų}}',
'the input value' => 'įvesties reikšmė',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} reikšmė „{value}“ jau naudojama.',
'{attribute} cannot be blank.' => '„{attribute}“ negali būti tuščias.',
'{attribute} is invalid.' => '„{attribute}“ reikšmė netinkama.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '„{attribute}“ įvestas netinkamas URL.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '„{attribute}“ įvestas netinkamas el. pašto adresas.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '„{attribute}“ privalo būti „{requiredValue}“.',
'{attribute} must be a number.' => '„{attribute}“ privalo būti skaičius.',
'{attribute} must be a string.' => '„{attribute}“ privalo būti eilutė.',
'{attribute} must be an integer.' => '„{attribute}“ privalo būti sveikas skaičius.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '„{attribute}“ privalo būti „{true}“ arba „{false}“.',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti didesnė nei „{compareValue}“.',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti didesnė arba lygi „{compareValue}“.',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti mažesnė nei „{compareValue}“.',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti mažesnė arba lygi „{compareValue}“.',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti ne didesnė nei {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti ne mažesnė nei {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti pakartota tiksliai.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė negali būti lygi „{compareValue}“.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmę privalo sudaryti mažiausiai {min, number} {min, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmę privalo sudaryti daugiausiai {max, number} {max, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmę privalo sudaryti {length, number} {length, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
'{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{dieną} one{# dieną} few{# dienas} other{# dienų}}',
'{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{minutę} one{# minutę} few{# minutes} other{# minučių}}',
'{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{mėnesį} one{# mėnesį} few{# mėnesius} other{# mėnesių}}',
'{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{sekundę} one{# sekundę} few{# sekundes} other{# sekundžių}}',
'{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{metus} one{# metus} few{# metus} other{# metų}}',
'{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{valandą} one{# valandą} few{# valandas} other{# valandų}}',
'{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, number} {n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, number} giga{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, number} kilo{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n, number} mega{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n, number} peta{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n, number} tera{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{n} B' => '{n} B',
'{n} GB' => '{n} GB',
'{n} KB' => '{n} KB',
'{n} MB' => '{n} MB',
'{n} PB' => '{n} PB',
'{n} TB' => '{n} TB',
'just now' => 'dabar',
'{nFormatted} B' => '{nFormatted} B',
'{nFormatted} GB' => '{nFormatted} GB',
'{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} GiB',
'{nFormatted} KB' => '{nFormatted} KB',
'{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} KiB',
'{nFormatted} MB' => '{nFormatted} MB',
'{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} MiB',
'{nFormatted} PB' => '{nFormatted} PB',
'{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB',
'{nFormatted} TB' => '{nFormatted} TB',
'{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB',
'{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} gibi{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} giga{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} kibi{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} kilo{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} mebi{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} mega{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} pebi{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} peta{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} tebi{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} tera{n, plural, one{baitas} few{baitai} other{baitų}}',
'(not set)' => '(nenustatyta)',
'An internal server error occurred.' => 'Įvyko vidinė serverio klaida',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ar tikrai norite ištrinti šį elementą?',
'Delete' => 'Ištrinti',
'Error' => 'Klaida',
'File upload failed.' => 'Nepavyko įkelti failo.',
'Home' => 'Pradžia',
'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'Gauti neteisingi "{param}" parametro duomenys.',
'Login Required' => 'Būtina prisijungti',
'Missing required arguments: {params}' => 'Trūksta privalomų argumentų: {params}',
'Missing required parameters: {params}' => 'Trūksta privalomų parametrų: {params}',
'No' => 'Ne',
'No results found.' => 'Nėra užklausą atitinkančių įrašų.',
'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Leidžiama įkelti tik šių MIME tipų failus: {mimeTypes}.',
'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Leidžiama įkelti failus tik su šiais plėtiniais: {extensions}.',
'Page not found.' => 'Puslapis nerastas.',
'Please fix the following errors:' => 'Prašytume ištaisyti nurodytas klaidas:',
'Please upload a file.' => 'Prašome įkelti failą.',
'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Rodomi rezultatai <b>{begin, number}-{end, number}</b> iš <b>{totalCount, number}</b>.',
'The file "{file}" is not an image.' => 'Failas „{file}“ nėra paveikslėlis.',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Failas „{file}“ yra per didelis. Dydis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{baito} few{baitų} other{baitų}}.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Failas „{file}“ yra per mažas. Dydis negali būti mažesnis už {limit, number} {limit, plural, one{baitą} few{baitus} other{baitų}}.',
'The format of {attribute} is invalid.' => 'Atributo „{attribute}“ formatas yra netinkamas.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per didelis. Aukštis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{taško} few{taškų} other{taškų}}.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per didelis. Plotis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{taško} few{taškų} other{taškų}}.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per mažas. Aukštis turi viršyti {limit, number} {limit, plural, one{tašką} few{taškus} other{taškų}}.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}“ yra per mažas. Plotis turi viršyti {limit, number} {limit, plural, one{tašką} few{taškus} other{taškų}}.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Nerastas „{name}“ rodinys',
'The verification code is incorrect.' => 'Neteisingas patikrinimo kodas.',
'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Iš viso <b>{count, number}</b> {count, plural, one{elementas} few{elementai} other{elementų}}.',
'Unable to verify your data submission.' => 'Neįmanoma patikrinti jūsų siunčiamų duomenų.',
'Unknown option: --{name}' => 'Nežinomas pasirinkimas: --{name}',
'Update' => 'Atnaujinti',
'View' => 'Peržiūrėti',
'Yes' => 'Taip',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Jums neleidžiama atlikti šio veiksmo.',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Leidžiama įkelti ne daugiau nei {limit, number} {limit, plural, one{failą} few{failus} other{failų}}.',
'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'po {delta, plural, =1{dienos} one{# dienos} other{# dienų}}',
'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'po {delta, plural, =1{minutės} one{# minutės} other{# minučių}}',
'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'po {delta, plural, =1{mėnesio} one{# mėnesio} other{# mėnesių}}',
'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'po {delta, plural, =1{sekundės} one{# sekundės} other{# sekundžių}}',
'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'po {delta, plural, =1{metų} other{# metų}}',
'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'po {delta, plural, =1{valandos} one{# valandos} other{# valandų}}',
'the input value' => 'įvesties reikšmė',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} reikšmė „{value}“ jau naudojama.',
'{attribute} cannot be blank.' => '„{attribute}“ negali būti tuščias.',
'{attribute} is invalid.' => '„{attribute}“ reikšmė netinkama.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '„{attribute}“ įvestas netinkamas URL.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '„{attribute}“ įvestas netinkamas el. pašto adresas.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '„{attribute}“ privalo būti „{requiredValue}“.',
'{attribute} must be a number.' => '„{attribute}“ privalo būti skaičius.',
'{attribute} must be a string.' => '„{attribute}“ privalo būti eilutė.',
'{attribute} must be an integer.' => '„{attribute}“ privalo būti sveikas skaičius.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '„{attribute}“ privalo būti „{true}“ arba „{false}“.',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti didesnė nei „{compareValue}“.',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti didesnė arba lygi „{compareValue}“.',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti mažesnė nei „{compareValue}“.',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti mažesnė arba lygi „{compareValue}“.',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti ne didesnė nei {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti ne mažesnė nei {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė privalo būti pakartota tiksliai.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė negali būti lygi „{compareValue}“.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmę privalo sudaryti mažiausiai {min, number} {min, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmę privalo sudaryti daugiausiai {max, number} {max, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmę privalo sudaryti {length, number} {length, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
'{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{dieną} one{# dieną} few{# dienas} other{# dienų}}',
'{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{minutę} one{# minutę} few{# minutes} other{# minučių}}',
'{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{mėnesį} one{# mėnesį} few{# mėnesius} other{# mėnesių}}',
'{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{sekundę} one{# sekundę} few{# sekundes} other{# sekundžių}}',
'{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{metus} one{# metus} few{# metus} other{# metų}}',
'{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => 'prieš {delta, plural, =1{valandą} one{# valandą} few{# valandas} other{# valandų}}',
];

Write Preview
Loading…
Cancel
Save