Il est également recommandé d'utiliser une version d'ICU supérieure ou égale à 48. Cela garantit que toutes les fonctionnalités décrites dans ce document sont utilisables. Par exemple, une version d'ICU inférieure à 49 ne prend pas en charge la valeur à remplacer `#` dans les règles de pluralisation. Reportez-vous à <https://icu.unicode.org/download> pour obtenir une liste complète des versions d'ICU disponibles. Notez que le numérotage des versions a changé après la version 4.8 (p. ex., ICU 4.8, ICU 49, ICU 50, etc.)
Il est également recommandé d'utiliser une version d'ICU supérieure ou égale à 48. Cela garantit que toutes les fonctionnalités décrites dans ce document sont utilisables. Par exemple, une version d'ICU inférieure à 49 ne prend pas en charge la valeur à remplacer `#` dans les règles de pluralisation. Reportez-vous à <https://icu.unicode.org/download> pour obtenir une liste complète des versions d'ICU disponibles. Notez que le numérotage des versions a changé après la version 4.8 (p. ex., ICU 4.8, ICU 49, ICU 50, etc.)
En outre, les informations dans la base de donnée des fuseaux horaires fournie par la bibliothèque ICU peuvent être surannées. Reportez-vous au [manuel d'ICU](http://userguide.icu-project.org/datetime/timezone#TOC-Updating-the-Time-Zone-Data) pour les détails sur la manière de mettre la base de données des fuseaux horaires à jour. Bien que la base de données des fuseaux horaires d'ICU soit utilisée pour le formatage, celle de PHP peut aussi être d'actualité. Vous pouvez la mettre à jour en installant la dernière version du [paquet `timezonedb` de pecl](https://pecl.php.net/package/timezonedb).
En outre, les informations dans la base de donnée des fuseaux horaires fournie par la bibliothèque ICU peuvent être surannées. Reportez-vous au [manuel d'ICU](https://unicode-org.github.io/icu/userguide/datetime/timezone/#updating-the-time-zone-data) pour les détails sur la manière de mettre la base de données des fuseaux horaires à jour. Bien que la base de données des fuseaux horaires d'ICU soit utilisée pour le formatage, celle de PHP peut aussi être d'actualité. Vous pouvez la mettre à jour en installant la dernière version du [paquet `timezonedb` de pecl](https://pecl.php.net/package/timezonedb).
@ -764,6 +764,6 @@ Please refer to <https://icu.unicode.org/download> for a complete list of availa
numbering has changed after the 4.8 release (e.g., ICU 4.8, ICU 49, ICU 50, etc.)
numbering has changed after the 4.8 release (e.g., ICU 4.8, ICU 49, ICU 50, etc.)
Additionally the information in the time zone database shipped with the ICU library may be outdated. Please refer
Additionally the information in the time zone database shipped with the ICU library may be outdated. Please refer
to the [ICU manual](http://userguide.icu-project.org/datetime/timezone#TOC-Updating-the-Time-Zone-Data) for details
to the [ICU manual](https://unicode-org.github.io/icu/userguide/datetime/timezone/#updating-the-time-zone-data) for details
on updating the time zone database. While for output formatting the ICU timezone database is used, the time zone database
on updating the time zone database. While for output formatting the ICU timezone database is used, the time zone database
used by PHP may be relevant too. You can update it by installing the latest version of the [pecl package `timezonedb`](https://pecl.php.net/package/timezonedb).
used by PHP may be relevant too. You can update it by installing the latest version of the [pecl package `timezonedb`](https://pecl.php.net/package/timezonedb).