@ -47,8 +47,8 @@ Comme Yii utilise Composer comme gestionnaire de dépendances de paquets, il est
Lors de l'utilisation conjointe du chargeur automatique de Yii et d'autres chargeurs automatiques, vous devez inclure le fichier `Yii.php`*après* que tous les autres chargeurs automatiques sont installés. Cela fait du chargeur automatique de Yii le premier à répondre à une requête de chargement automatique de classe. Par exemple, le code suivant est extrait du [script d'entrée](structure-entry-scripts.md) du [modèle de projet *basic*](start-installation.md). La première ligne installe le chargeur automatique de Composer, tandis que la seconde installe le chargeur automatique de Yii:
Lors de l'utilisation conjointe du chargeur automatique de Yii et d'autres chargeurs automatiques, vous devez inclure le fichier `Yii.php`*après* que tous les autres chargeurs automatiques sont installés. Cela fait du chargeur automatique de Yii le premier à répondre à une requête de chargement automatique de classe. Par exemple, le code suivant est extrait du [script d'entrée](structure-entry-scripts.md) du [modèle de projet *basic*](start-installation.md). La première ligne installe le chargeur automatique de Composer, tandis que la seconde installe le chargeur automatique de Yii:
Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de Composer seul sans celui de Yii. Néanmoins, en faisant de cette manière, la performance de chargement de vos classes est dégradée et vous devez appliquer les règles de Composer pour que vos classes puissent être chargées automatiquement.
Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de Composer seul sans celui de Yii. Néanmoins, en faisant de cette manière, la performance de chargement de vos classes est dégradée et vous devez appliquer les règles de Composer pour que vos classes puissent être chargées automatiquement.
@ -16,11 +16,11 @@ Il existe deux types d'application: [[yii\web\Application|les applications We
Losqu'un [script d'entrée](structure-entry-scripts.md) crée une application, il charge une [configuration](concept-configurations.md) et l'applique à cette application de la manière suivante:
Losqu'un [script d'entrée](structure-entry-scripts.md) crée une application, il charge une [configuration](concept-configurations.md) et l'applique à cette application de la manière suivante:
@ -48,8 +48,8 @@ Uma vez que o Yii utiliza o Composer como seu gerenciador de dependência de pac
Ao usar o Yii autoloader junto com outros autoloaders, você deve incluir o arquivo `Yii.php`*depois* de todos os outros autoloaders serem instalados. Isso fará com que o Yii autoloader seja o primeiro a responder a qualquer solicitação de autoloading de classe. Por exemplo, o código a seguir foi extraído do [script de entrada](structure-entry-scripts.md) do [Template Básico de Projeto](start-installation.md). A primeira linha instala o Composer autoloader, enquanto a segunda linha instala o Yii autoloader:
Ao usar o Yii autoloader junto com outros autoloaders, você deve incluir o arquivo `Yii.php`*depois* de todos os outros autoloaders serem instalados. Isso fará com que o Yii autoloader seja o primeiro a responder a qualquer solicitação de autoloading de classe. Por exemplo, o código a seguir foi extraído do [script de entrada](structure-entry-scripts.md) do [Template Básico de Projeto](start-installation.md). A primeira linha instala o Composer autoloader, enquanto a segunda linha instala o Yii autoloader:
Você pode usar o autoloader do Composer sozinho sem o autoloader do Yii. No entanto, ao fazê-lo, o desempenho do carregamento automático das classes pode ser degradada, e você deve seguir as regras estabelecidas pelo Composer para que suas classes sejam auto carregáveis.
Você pode usar o autoloader do Composer sozinho sem o autoloader do Yii. No entanto, ao fazê-lo, o desempenho do carregamento automático das classes pode ser degradada, e você deve seguir as regras estabelecidas pelo Composer para que suas classes sejam auto carregáveis.