* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
' and ' => ' e ',
'"{attribute}" does not support operator "{operator}".' => '"{attribute}" não suporta o operador "{operator}".',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Tens a certeza que queres apagar este item?',
'Condition for "{attribute}" should be either a value or valid operator specification.' => 'A condição para "{attribute}" tem de ser ou um valor ou uma especificação válida do operador.',
'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Apenas ficheiros com este tipo de MIME são permitidos: {mimeTypes}.',
'Operator "{operator}" must be used with a search attribute.' => 'O operador "{operator}" tem de ser usado com um atributo de pesquisa.',
'Operator "{operator}" requires multiple operands.' => 'O operador "{operator}" requer vários operandos.',
'Powered by {yii}' => 'Distribuído por {yii}',
'The combination {values} of {attributes} has already been taken.' => 'A combinação {values} de {attributes} já está a ser utilizada.',
'The format of {filter} is invalid.' => 'O formato de {filter} é inválido.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'A visualização solicitada "{name}" não foi encontrada.',
'Unknown filter attribute "{attribute}"' => 'Atributo de filtro desconhecido "{attribute}"',
'View' => 'Vêr',
'Yii Framework' => 'Yii Framework',
'You should upload at least {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'A transferência deve ser pelo menos {limit, number} {limit, plural, one{ficheiro} other{ficheiros}}. ',
'{attribute} must be a string.' => '“{attribute}” deve ser uma string.',
'{attribute} must be an integer.' => '“{attribute}” deve ser um número inteiro.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '“{attribute}” deve ser “{true}” ou “{false}”.',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '“{attribute}” deve ser maior do que “{compareValue}”.',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '“{attribute}” deve ser maior ou igual a “{compareValue}”.',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '“{attribute}” deve ser menor do que “{compareValue}”.',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '“{attribute}” deve ser menor ou igual a “{compareValue}”.',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '“{attribute}” não pode ser maior do que {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '“{attribute}” não pode ser menor do que {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => '“{attribute}” deve ser repetido exatamente.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '“{attribute}” não deve ser igual a “{compareValue}”.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '“{attribute}” deve conter pelo menos {min, number} {min, plural, one{caractere} other{caracteres}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '“{attribute}” deve conter no máximo {max, number} {max, plural, one{caractere} other{caracteres}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '“{attribute}” deve conter {length, number} {length, plural, one{caractere} other{caracteres}}.',
Vitor Arantes
6 years ago
committed by
Alexander Makarov