Browse Source

Merge pull request #4639 from RichWeber/master

[ci skip][Uk][Guide] Add page translation
tags/2.0.0-rc
Alexander Makarov 10 years ago
parent
commit
ad20aa4b22
  1. 227
      docs/guide-uk/start-databases.md

227
docs/guide-uk/start-databases.md

@ -0,0 +1,227 @@
Робота з базами даних
======================
Цей розділ описує, як створити нову сторінку, яка буде відображати назву країни, отриману з таблиці бази даних `country`. Для досягнення цієї мети, вам необхідно буде налаштувати з'єднання з базою даних, отримати необхідні дані з допомогою класу [Active Record](db-active-record.md), створити [подію](structure-controllers.md),
і зобразити все в [представленні](structure-views.md).
З допомогою даного посібника ви дізнаєтесь як:
* Налаштувати з’єднання з базою даних
* Оголосити Active Record класс
* Створювати запити використовуючи Active Record клас
* Відображати дані в представленні з нумерацією сторінок
Зверніть увагу, що для того, щоб закінчити цей розділ, ви повинні мати базові знання і досвід використання баз даних. Зокрема, ви повинні знати, як створювати бази даних, як виконувати SQL-запити , використовуючи клієнти баз даних.
Підготовка бази даних <a name="preparing-database"></a>
--------------------
Для початку створіть базу даних `yii2basic`, з якої і будете надалі отримувати дані. Ви можете використовувати SQLite, MySQL, PostgreSQL, MSSQL або Oracle бази даних, Yii має вбудовану підтримку для багатьох баз даних.
Далі, створіть таблицю `country`, і внесіть декілька прикладів. Можете використати наступний SQL-запит, як приклад:
```sql
CREATE TABLE `country` (
`code` CHAR(2) NOT NULL PRIMARY KEY,
`name` CHAR(52) NOT NULL,
`population` INT(11) NOT NULL DEFAULT '0'
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
INSERT INTO `country` VALUES ('AU','Australia',18886000);
INSERT INTO `country` VALUES ('BR','Brazil',170115000);
INSERT INTO `country` VALUES ('CA','Canada',1147000);
INSERT INTO `country` VALUES ('CN','China',1277558000);
INSERT INTO `country` VALUES ('DE','Germany',82164700);
INSERT INTO `country` VALUES ('FR','France',59225700);
INSERT INTO `country` VALUES ('GB','United Kingdom',59623400);
INSERT INTO `country` VALUES ('IN','India',1013662000);
INSERT INTO `country` VALUES ('RU','Russia',146934000);
INSERT INTO `country` VALUES ('US','United States',278357000);
```
На даний момент, у вас є база даних `yii2basic` і таблиця `country` з трьома колонками, що містять десять рядків даних.
Налаштування підключення до БД <a name="configuring-db-connection"></a>
---------------------------
Перш ніж продовжити, переконайтеся, що у вас налаштовано [PDO](http://www.php.net/manual/en/book.pdo.php) PHP розширення і PDO драйвер для вашої БД (наприклад `pdo_mysql` для MySQL). Це є основною вимогою якщо ваш додаток використовує реляційну базу даних.
Згідно того, що у вас встановлено, відкрийте файл `config/db.php` і замініть на коректні дані вашої БД. За замовчуванням, файл містить наступне:
```php
<?php
return [
'class' => 'yii\db\Connection',
'dsn' => 'mysql:host=localhost;dbname=yii2basic',
'username' => 'root',
'password' => '',
'charset' => 'utf8',
];
```
Файл конфігурації `config/db.php` є типовим інструментом на основі файлів [налаштування](concept-configurations.md). Даний файл конфігурації визначає параметри, які необхідні для створення і ініціалізації [[yii\db\Connection]] примірника, через який ви можете робити SQL-запити до основної бази даних.
З’єднання з БД описане вище може бути доступне в коді програми за допомогою виразу `Yii::$app->db`.
> Інформація: Файл конфігурації `config/db.php` буде включений до конфігурації головного додатка `config/web.php`, який визначає як має бути проініційований сам [додаток](structure-applications.md).
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до розділу [Налаштування](concept-configurations.md).
Створення Active Record <a name="creating-active-record"></a>
-------------------------
Для відображення і отримання даних з таблиці `country` створіть [Active Record](db-active-record.md) клас з іменем `Country`, і збережіть в файл `models/Country.php`.
```php
<?php
namespace app\models;
use yii\db\ActiveRecord;
class Country extends ActiveRecord
{
}
```
Клас `Country` наслідує [[yii\db\ActiveRecord]]. Вам не потрібно писати ніякого коду всередині нього! Всього лише за допомогою описаного вище коду,
Yii отримає відповідне ім'я таблиці з імені класу.
> Інформація: Якщо немає прямого співпадіння з імені класу і таблиці, ви можете використати метод [[yii\db\ActiveRecord::tableName()]] щоб задати відповідне ім'я таблиці.
Використовуючи клас `Country`, ви можете легко маніпулювати даними з таблиці `country`, як показано в наступному фрагменті:
```php
use app\models\Country;
// отримати всі рядки з таблиці country і замовити їх по "name"
$countries = Country::find()->orderBy('name')->all();
// отримати рядок, по основному ключу "US"
$country = Country::findOne('US');
// відобразити "United States"
echo $country->name;
// оновити назву країни на "U.S.A." і зберегти в БД
$country->name = 'U.S.A.';
$country->save();
```
> Інформація: Active Record є потужним засобом для доступу і управління даними в базі даних в об'єктно-орієнтованому стилі. Ви можете знайти більш детальну інформацію в розділі [Active Record](db-active-record.md). Крім того, ви також можете взаємодіяти з базою даних, використовуючи для доступу метод передачі даних нижнього рівня під назвою [Data Access Objects](db-dao.md).
Створення події <a name="creating-action"></a>
------------------
Щоб відобразити дані про країну кінцевим користувачам, необхідно створити нову подію. Замість розміщення нової події в контролері `site`, який ви використовували в попередніх розділах, є сенс створити новий контролер спеціально для всіх подій пов’язаних з даними таблиці країн. Створіть навий контролер з іменем `CountryController` і подію `index`, як показано нижще.
```php
<?php
namespace app\controllers;
use yii\web\Controller;
use yii\data\Pagination;
use app\models\Country;
class CountryController extends Controller
{
public function actionIndex()
{
$query = Country::find();
$pagination = new Pagination([
'defaultPageSize' => 5,
'totalCount' => $query->count(),
]);
$countries = $query->orderBy('name')
->offset($pagination->offset)
->limit($pagination->limit)
->all();
return $this->render('index', [
'countries' => $countries,
'pagination' => $pagination,
]);
}
}
```
Збережіть цей код у файл `controllers/CountryController.php`.
Подія `index` викликає метод `Country::find()`. Цей Active Record метод будує запит і отримує всі дані з таблиці `country`.
Щоб обмежити кількість країн, які будуть отримуватись в кожному запиті, сам запит розбивається на сторінки, за допомогою
[[yii\data\Pagination]] об'єкта. Об’єкт `Pagination` служить двом цілям:
* Встановлює `положення` і `ліміт` для SQL-запиту так, щоб він повертав лише одну сторінку даних за один раз (не більше 5 рядків в сторінці).
* Використовується в цілях відображення пейджера, що складається зі списку кнопок сторінок, як буде описано в наступному підрозділі.
Наприкінці, подія `index` повертає представлення `index` і передає дані по країнах, з розбивкою на сторінки.
Створення представлення <a name="creating-view"></a>
---------------
В директорії `views` створіть спочатку підкаталог `country`. Цей каталог буде використовуватись для всіх представленнь контролера `country`. В каталозі `views/country`, створіть файл з іменем`index.php`
що містить наступне:
```php
<?php
use yii\helpers\Html;
use yii\widgets\LinkPager;
?>
<h1>Країни</h1>
<ul>
<?php foreach ($countries as $country): ?>
<li>
<?= Html::encode("{$country->name} ({$country->code})") ?>:
<?= $country->population ?>
</li>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<?= LinkPager::widget(['pagination' => $pagination]) ?>
```
Дане представлення містить два розділи для відображення даних по країнам. У першій частині, відображаються дані про країни у вигляді невпорядкованого списку HTML. У другій частині, [[yii\widgets\LinkPager]] віджет з використанням інформації про нумерацію сторінок.
`LinkPager` віджет показується у вигляді списку кнопок. При натисканні на будь-якій з них будуть оновлюватись дані країн у відповідній сторінці.
Спробуєм <a name="trying-it-out"></a>
-------------
Щоб побачити все, що було створено під час роботи, відкрийте в браузері наступний URL:
```
http://hostname/index.php?r=country/index
```
![Перелік країн](../guide/images/start-country-list.png)
Спочатку, ви побачите сторінку з переліком п'яти країн. Нижче країн, ви побачите пейджер з чотирма кнопками.
Якщо ви натиснете на кнопку "2", ви побачите сторінку ще п'ять країн з бази даних: другу сторінку записів.
Придивившись більш уважно, ви побачите, що URL в браузері також змінюється на
```
http://hostname/index.php?r=country/index&page=2
```
За лаштунками, [[yii\data\Pagination|Pagination]] надає всю необхідну функціональність для розбивки набору даних на сторінки:
* Спочатку, [[yii\data\Pagination|Pagination]] представляє першу сторінку, яка відображає країни запитом SELECT з умовою `LIMIT 5 OFFSET 0`. В результаті, будуть відображені перші знайдені п'ять країн.
* [[yii\widgets\LinkPager|LinkPager]] віджет відображає кнопки сторінок з URL-адресами створеними за допомогою [[yii\data\Pagination::createUrl()|Pagination]]. URL-адреси будуть містити параметр запиту `page`, який представляє різні номери сторінок.
* Якщо ви натиснете кнопку "2", спрацює новий запит, який буде відправлений на `country/index` з подальшим опрацюванням.
[[yii\data\Pagination|Pagination]] зчитає параметр `page` з URL-запиту і встановить номер поточної сторінки в 2-ку.
Таким чином, новий запит буде мати пункт `LIMIT 5 OFFSET 5` і поверне наступні п'ять країн для відображення.
Резюме <a name="summary"></a>
-------
В цьому розділі ви дізналися, як працювати з базою даних. Ви також дізналися, як вибирати і відображати дані на сторінках за допомогою [[yii\data\Pagination]] і [[yii\widgets\LinkPager]].
У наступному розділі ви дізнаєтеся, як використовувати потужний інструмент генерації коду, що називається [Gii](tool-gii.md), який допоможе вам швидко здійснювати деякі часто необхідні функції, такі як Create-Read-Update-Delete (CRUD) операції для роботи з даними в таблицях баз даних. Насправді, код, який ви щойно написали, Yii може автоматично сгенерувати з допомогою функції Gii.
Loading…
Cancel
Save