Fixed multiple mistakes in messages in Latvian (#12131) [skip ci]
Change from international "fails" to localized "datne"; positive expression formats for value validation errors; fixed invalid use of "sekojošiem" replacing with "šādiem"; fixed singular and plural forms of the word "simbols"; clarified meaning of "virknei" by prefixing it with "simbolu"; fixed other minor spelling mistakes.
'The file "{file}" is not an image.' => 'Fails „{file}” nav uzskatīts par attēlu.',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'Fails „{file}” pārsniedz pieļaujamo ierobežojumu. Izmēram nedrīkst pārsniegt {formattedLimit}.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'Fails „{file}” ir pārāk mazs. Izmēram ir jābūt vairāk par {formattedLimit}.',
'The format of {attribute} is invalid.' => 'Vērtībai „{attribute}” ir nepareizs formāts.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk liels. Augstumam ir jābūt mazākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseļi} other{pikseļiem}}.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk liels. Platumam ir jābūt mazākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseļi} other{pikseļiem}}.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk mazs. Augstumam ir jābūt lielākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseļi} other{pikseļiem}}.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk mazs. Platumam ir jābūt lielākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseļi} other{pikseļiem}}.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Pieprasīts priekšstata fails „{name}” nav atrasts.',
'The file "{file}" is not an image.' => 'Saņemtā „{file}” datne nav attēls.',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'Saņemtās „{file}” datnes izmērs pārsniedz pieļaujamo ierobežojumu {formattedLimit} apmērā.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'Saņemtās „{file}” datnes izmērs ir pārāk maza, tai ir jābūt vismaz {formattedLimit} apmērā.',
'The format of {attribute} is invalid.' => '„{attribute}” vertības formāts ir nepareizs.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk liels. Augstumam ir jābūt mazākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseļiem}}.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk liels. Platumam ir jābūt mazākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseļiem}}.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk mazs. Augstumam ir jābūt lielākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseļiem}}.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Attēls „{file}” ir pārāk mazs. Platumam ir jābūt lielākam par {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseļiem}}.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Pieprasītā skata datne „{name}” netika atrasta.',
'The verification code is incorrect.' => 'Nepareizs pārbaudes kods.',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Jūs neesat autorizēts veikt šo darbību.',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Jūs nevarat augšupielādēt vairāk par {limit, number} {limit, plural, one{failu} other{failiem}}.',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} „{value}” jau ir aizņemts.',
'{attribute} cannot be blank.' => 'Ir jāaizpilda „{attribute}”.',
'{attribute} is invalid.' => '„{attribute}” vērtība ir nepareiza.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '„{attribute}” vērtība netiek uzskatīta par pareizu URL.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '„{attribute}” vērtība netiek uzskatīta par pareizu e-pasta adresi.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '„{attribute}” vērtība nav pareiza URL formātā.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '„{attribute}” vērtība nav pareizas e-pasta adreses formātā.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt vienādai ar „{requiredValue}”.',
'{attribute} must be a number.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt skaitlim.',
'{attribute} must be a string.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt virknei.',
'{attribute} must be a string.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt simbolu virknei.',
'{attribute} must be an integer.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt veselam skaitlim.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt „{true}” vai „{false}”.',
'{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt lielākai par „{compareValueOrAttribute}” vērtību.',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt lielākai vai vienādai ar „{compareValueOrAttribute}” vērtību.',
'{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt mazākai par „{compareValueOrAttribute}” vērtību.',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar „{compareValueOrAttribute}” vērtību.',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '„{attribute}” vērtībai nedrīkst pārsniegt {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jāpārsniedz {min}.',
'{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai jābūt vienādai ar „{compareValueOrAttribute}”.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai nedrīkst būt vienādai ar „{compareValueOrAttribute}”.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jāietver vismaz {min, number} {min, plural, one{simbolu} other{simbolus}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jāietver ne vairāk par {max, number} {max, plural, one{simbolu} other{simbolus}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jāietver {length, number} {length, plural, one{simbolu} other{simbolus}}.',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt mazākai par {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt lielākai par {min}.',
'{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt vienādai ar „{compareValueOrAttribute}”.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '„{attribute}” vērtība nedrīkst būt vienāda ar „{compareValueOrAttribute}” vērtību.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt garākai par {min, number} {min, plural, one{simbolu} other{simboliem}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jābūt īsākai par {max, number} {max, plural, one{simbolu} other{simboliem}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '„{attribute}” vērtībai ir jāsastāv no {length, number} {length, plural, one{simbola} other{simboliem}}.',
Nils
8 years ago
committed by
Alexander Makarov