'The file "{file}" is not an image.' => 'See fail "{file}" ei ole pilt.',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'See fail "{file}" on liiga suur. Suurus ei tohi ületada {formattedLimit}.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'See fail "{file}" on liiga väike. Suurus ei tohi olla väiksem kui {formattedLimit}.',
'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} on sobimatus vormingus.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga suur. Kõrgus ei tohi olla suurem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga suur. Laius ei tohi olla suurem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga väike. Kõrgus ei tohi olla väiksem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga väike. Laius ei tohi olla väiksem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Soovitud vaadet "{name}" ei leitud.',
'The verification code is incorrect.' => 'Kontrollkood on vale.',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Teil pole õigust seda toimingut sooritada.',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Saate üles laadida kõige rohkem {limit, number} {limit, plural, one{faili} other{faili}}.',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" on juba kasutuses.',
'{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ei tohi olla tühi.',
'{attribute} is invalid.' => '{attribute} on vigane.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} ei ole korrektne URL.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} ei ole korrektne e-posti aadress.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} peab olema "{requiredValue}".',
'{attribute} must be a number.' => '{attribute} peab olema number.',
'{attribute} must be a string.' => '{attribute} peab olema tekst.',
'{attribute} must be an integer.' => '{attribute} peab olema täisarv.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} peab olema kas "{true}" või "{false}".',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} peab olema suurem kui "{compareValue}".',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} peab olema suurem või võrdne "{compareValue}".',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} peab olema väiksem kui "{compareValue}".',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} peab olema väiksem või võrdne "{compareValue}".',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ei tohi olla suurem kui {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ei tohi olla väiksem kui {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} peab täpselt kattuma.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} ei tohi olla "{compareValue}".',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} peab sisaldama vähemalt {min, number} {min, plural, one{tähemärki} other{tähemärki}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tohib sisaldada maksimaalselt {max, number} {max, plural, one{tähemärki} other{tähemärki}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} peab sisaldama {length, number} {length, plural, one{tähemärki} other{tähemärki}}.',
'The file "{file}" is not an image.' => 'See fail "{file}" ei ole pilt.',
'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'See fail "{file}" on liiga suur. Suurus ei tohi ületada {formattedLimit}.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'See fail "{file}" on liiga väike. Suurus ei tohi olla väiksem kui {formattedLimit}.',
'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} on sobimatus vormingus.',
'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga suur. Kõrgus ei tohi olla suurem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga suur. Laius ei tohi olla suurem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga väike. Kõrgus ei tohi olla väiksem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga väike. Laius ei tohi olla väiksem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
'The requested view "{name}" was not found.' => 'Soovitud vaadet "{name}" ei leitud.',
'The verification code is incorrect.' => 'Kontrollkood on vale.',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Teil pole õigust seda toimingut sooritada.',
'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Saate üles laadida kõige rohkem {limit, number} {limit, plural, one{faili} other{faili}}.',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" on juba kasutuses.',
'{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ei tohi olla tühi.',
'{attribute} is invalid.' => '{attribute} on sobimatu.',
'{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} ei ole korrektne URL.',
'{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} ei ole korrektne e-posti aadress.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} peab olema "{requiredValue}".',
'{attribute} must be a number.' => '{attribute} peab olema number.',
'{attribute} must be a string.' => '{attribute} peab olema tekst.',
'{attribute} must be an integer.' => '{attribute} peab olema täisarv.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} peab olema kas "{true}" või "{false}".',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ei tohi olla suurem kui {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ei tohi olla väiksem kui {min}.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} peab sisaldama vähemalt {min, number} {min, plural, one{tähemärki} other{tähemärki}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tohib sisaldada maksimaalselt {max, number} {max, plural, one{tähemärki} other{tähemärki}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} peab sisaldama {length, number} {length, plural, one{tähemärki} other{tähemärki}}.',
'"{attribute}" does not support operator "{operator}".' => '"{attribute}" ei toeta tehtemärki "{operator}".',
'Condition for "{attribute}" should be either a value or valid operator specification.' => 'Atribuudi "{attribute}" tingimus peaks olema kas väärtus või korrektne tehtemärgi spetsifikatsioon.',
'Operator "{operator}" must be used with a search attribute.' => 'Tehtemärki "{operator}" peab kasutama koos otsinguatribuudiga.',
'Operator "{operator}" requires multiple operands.' => 'Tehtemärk "{operator}" nõuab mitut operandi.',
'Powered by {yii}' => '',
'The combination {values} of {attributes} has already been taken.' => 'Atribuutide {attributes} väärtuste kombinatsioon {values} on juba võetud.',
'The format of {filter} is invalid.' => 'Filtri {filter} formaat on sobimatu.',
'You should upload at least {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Peaksid üles laadima vähemalt {limit, number} {limit, plural, one{faili} other{faili}}.',
'just now' => 'just nüüd',
'{attribute} contains wrong subnet mask.' => '{attribute} sisaldab valet alamvõrgumaski.',
'{attribute} is not in the allowed range.' => '{attribute} ei ole lubatud vahemikus.',
'{attribute} must be a valid IP address.' => '{attribute} peab olema õige IP-aadress',
'{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} peab olema võrgumaskiga IP-aadress.',
'{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} peab olema "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} peab olema suurem kui "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} peab olema suurem või võrdne "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} peab olema väiksem kui "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} peab olema väiksem või võrdne "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} ei tohi olla alamvõrk.',
'{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} ei tohi olla IPv4 aadress.',
'{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} ei tohi olla IPv6 aadress.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} ei tohi olla "{compareValueOrAttribute}".',