Browse Source

Merge pull request #10370 from gael-wogenstahl/patch-1

Fix french translation for compare validator [skip ci]
tags/2.0.7
Alexander Makarov 9 years ago
parent
commit
cdfe6a2627
  1. 10
      framework/messages/fr/yii.php

10
framework/messages/fr/yii.php

@ -82,17 +82,17 @@ return [
'{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} doit être une adresse IP avec un sous-réseau.', '{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} doit être une adresse IP avec un sous-réseau.',
'{attribute} must be an integer.' => '{attribute} doit être un entier.', '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} doit être un entier.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} doit être soit « {true} » soit « {false} ».', '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} doit être soit « {true} » soit « {false} ».',
'{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} doit être supérieur à « {compareValue} ».', '{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} doit être supérieur à « {compareValueOrAttribute} ».',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} doit être supérieur ou égal à « {compareValue} ».', '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} doit être supérieur ou égal à « {compareValueOrAttribute} ».',
'{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} doit être inférieur à « {compareValue} ».', '{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} doit être inférieur à « {compareValueOrAttribute} ».',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} doit être inférieur ou égal à « {compareValue} ».', '{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} doit être inférieur ou égal à « {compareValueOrAttribute} ».',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ne doit pas être supérieur à {max}.', '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ne doit pas être supérieur à {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ne doit pas être inférieur à {min}.', '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ne doit pas être inférieur à {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} doit être identique.', '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} doit être identique.',
'{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} ne doit pas être un sous-réseau.', '{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} ne doit pas être un sous-réseau.',
'{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} ne doit pas être une adresse IPv4.', '{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} ne doit pas être une adresse IPv4.',
'{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} ne doit pas être une adresse IPv6.', '{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} ne doit pas être une adresse IPv6.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} ne doit pas être égal à « {compareValue} ».', '{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} ne doit pas être égal à « {compareValueOrAttribute} ».',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} doit comporter au moins {min, number} {min, plural, one{caractère} other{caractères}}.', '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} doit comporter au moins {min, number} {min, plural, one{caractère} other{caractères}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} doit comporter au plus {max, number} {max, plural, one{caractère} other{caractères}}.', '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} doit comporter au plus {max, number} {max, plural, one{caractère} other{caractères}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} doit comporter {length, number} {length, plural, one{caractère} other{caractères}}.', '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} doit comporter {length, number} {length, plural, one{caractère} other{caractères}}.',

Loading…
Cancel
Save