Update tutorial-performance-tuning.md

Fix typo

docs/guide-ru/tutorial-performance-tuning.md

@@ -153,7 +153,7 @@ CREATE TABLE session (
 
 ## Использование обычных массивов <span id="using-arrays"></span>
 
-Хотя [Active Record] (db-active-record.md) очень удобно использовать, это не так эффективно, как использование простых 
+Хотя [Active Record](db-active-record.md) очень удобно использовать, это не так эффективно, как использование простых 
 массивов, когда вам нужно получить большое количество данных из БД. В этом случае, вы можете вызвать `asArray()` при 
 использовании Active Record для получения данных, чтобы извлеченные данные были представлены в виде массивов вместо 
 громоздких записей Active Record. Например,