ال Yii هو إطار عمل PHP، لذا تأكد من قراءة وفهم المرجع الرسمي الخاص بلغة ال <ahref="https://secure.php.net/manual/en/langref.php">PHP</a>. عند البدء بتطوير المشاريع أو التطبيقات باستخدام ال Yii ، ستكتب التعليمات البرمجية بطريقة كائنية التوجه OOP، لذا تأكد من أنك على دراية بـمفاهيم ال <ahref="https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.basic.php">OOP</a> وكذلك ال <ahref="https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php">namespaces</a>.
ال Yii هو إطار عمل PHP، لذا تأكد من قراءة وفهم المرجع الرسمي الخاص بلغة ال <ahref="https://secure.php.net/manual/en/langref.php">PHP</a>. عند البدء بتطوير المشاريع أو التطبيقات باستخدام ال Yii ، ستكتب التعليمات البرمجية بطريقة كائنية التوجه OOP، لذا تأكد من أنك على دراية بـمفاهيم ال <ahref="https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.basic.php">OOP</a> وكذلك ال <ahref="https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php">namespaces</a>.
@ -48,5 +48,5 @@ Yii 2.0 memerlukan PHP 5.4.0 atau versi lebih tinggi. Anda dapat menemukan persy
dengan menjalankan pengecek persyaratan yang diikutsertakan dalam setiap rilis Yii.
dengan menjalankan pengecek persyaratan yang diikutsertakan dalam setiap rilis Yii.
Menggunakan Yii memerlukan pengetahuan dasar tentang pemrograman berorientasi objek (OOP), mengingat Yii adalah framework berbasis OOP murni.
Menggunakan Yii memerlukan pengetahuan dasar tentang pemrograman berorientasi objek (OOP), mengingat Yii adalah framework berbasis OOP murni.
Yii 2.0 juga memanfaatkan fitur terbaru dari PHP, seperti [namespace](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php) dan [traits](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php).
Yii 2.0 juga memanfaatkan fitur terbaru dari PHP, seperti [namespace](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php) dan [traits](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php).
Memahami konsep-konsep ini akan membantu Anda lebih mudah memahami Yii 2.0.
Memahami konsep-konsep ini akan membantu Anda lebih mudah memahami Yii 2.0.
@ -65,5 +65,5 @@ detalhados para recursos específicos executando o verificador de requisitos
Utilizar o Yii requer conhecimentos básicos sobre programação orientada a objetos
Utilizar o Yii requer conhecimentos básicos sobre programação orientada a objetos
(OOP), uma vez que o Yii é um framework puramente OOP.
(OOP), uma vez que o Yii é um framework puramente OOP.
O Yii 2.0 também utiliza as funcionalides mais recentes do PHP, tais como [namespaces](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php) e [traits](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php). Compreender esses conceitos lhe ajudará a entender mais facilmente o Yii 2.0.
O Yii 2.0 também utiliza as funcionalides mais recentes do PHP, tais como [namespaces](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php) e [traits](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php). Compreender esses conceitos lhe ajudará a entender mais facilmente o Yii 2.0.
Yii 2.0, PHP 5.4.0 veya üstü sürüm gerektirir ve PHP 7'nin en son sürümü ile en iyi şekilde çalışır. Her bir Yii sürümünde yer alan gereksinim denetleyicisini çalıştırarak, daha ayrıntılı gereksinimleri ayrı ayrı özellikler için bulabilirsiniz.
Yii 2.0, PHP 5.4.0 veya üstü sürüm gerektirir ve PHP 7'nin en son sürümü ile en iyi şekilde çalışır. Her bir Yii sürümünde yer alan gereksinim denetleyicisini çalıştırarak, daha ayrıntılı gereksinimleri ayrı ayrı özellikler için bulabilirsiniz.
Yii OOP temelli bir kütüphane olduğu için Yii'yi kullanmak, nesne yönelimli programlama (OOP) hakkında temel bilgi gerektirir. Yii 2.0 ayrıca PHP'nin [namespaceler](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php) ve [traitler](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php) gibi son özelliklerinden de yararlanır. Bu kavramları anlamak, Yii 2.0'ı daha kolay anlamanıza yardımcı olacaktır.
Yii OOP temelli bir kütüphane olduğu için Yii'yi kullanmak, nesne yönelimli programlama (OOP) hakkında temel bilgi gerektirir. Yii 2.0 ayrıca PHP'nin [namespaceler](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php) ve [traitler](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php) gibi son özelliklerinden de yararlanır. Bu kavramları anlamak, Yii 2.0'ı daha kolay anlamanıza yardımcı olacaktır.
@ -4,7 +4,7 @@ Yii'yi öğrenmesi, diğer PHP kütüphaneleri kadar zor olmasada, yine de başl
## PHP
## PHP
Yii bir PHP kütüphanesidir, bu yüzden [PHP Dil Başvuru Kılavuzunu](https://secure.php.net/manual/tr/langref.php) okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun. Yii ile geliştirirken, nesne yönelimli bir şekilde kod yazacaksınız, bu yüzden [Sınıflar ve Nesneler](https://secure.php.net/manual/tr/language.oop5.basic.php) gibi [ad alanları](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php)na aşina olduğunuzdan emin olun.
Yii bir PHP kütüphanesidir, bu yüzden [PHP Dil Başvuru Kılavuzunu](https://secure.php.net/manual/tr/langref.php) okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun. Yii ile geliştirirken, nesne yönelimli bir şekilde kod yazacaksınız, bu yüzden [Sınıflar ve Nesneler](https://secure.php.net/manual/tr/language.oop5.basic.php) gibi [ad alanları](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php)na aşina olduğunuzdan emin olun.
@ -51,5 +51,5 @@ Yii 2.0 đòi hỏi phiên bản PHP 5.4.0 hoặc cao hơn. Bạn có thể ch
kiểm tra xem những gì các đặc điểm cụ thể của từng cấu hình PHP.
kiểm tra xem những gì các đặc điểm cụ thể của từng cấu hình PHP.
Để tìm hiểu Yii, bạn cần có kiến thức cơ bản về lập trình hướng đối tượng (OOP), vì Yii là một framework hướng đối tượng
Để tìm hiểu Yii, bạn cần có kiến thức cơ bản về lập trình hướng đối tượng (OOP), vì Yii là một framework hướng đối tượng
thuần túy. Yii 2.0 cũng sử dụng các tính năng PHP mới nhất, chẳng hạn như [namespaces](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php) và [traits](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php).
thuần túy. Yii 2.0 cũng sử dụng các tính năng PHP mới nhất, chẳng hạn như [namespaces](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php) và [traits](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php).
Hiểu được những khái niệm này sẽ giúp bạn nhanh chóng nắm bắt Yii 2.0.
Hiểu được những khái niệm này sẽ giúp bạn nhanh chóng nắm bắt Yii 2.0.
@ -5,7 +5,7 @@ Quá trình học Yii không quá khó cũng như các framework PHP khác nhưn
## PHP
## PHP
Yii là một framework PHP nên hãy đảm bảo bạn đã [đọc và hiểu ngôn ngữ của nó](https://secure.php.net/manual/en/langref.php).
Yii là một framework PHP nên hãy đảm bảo bạn đã [đọc và hiểu ngôn ngữ của nó](https://secure.php.net/manual/en/langref.php).
Khi phát triển với Yii, bạn sẽ viết code theo hướng đối tượng, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đã quen với [Classes và Objects](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.basic.php) cũng như [namespaces](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php).
Khi phát triển với Yii, bạn sẽ viết code theo hướng đối tượng, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đã quen với [Classes và Objects](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.basic.php) cũng như [namespaces](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php).
@ -5,7 +5,7 @@ The Yii learning curve is not as steep as other PHP frameworks but still there a
## PHP
## PHP
Yii is a PHP framework so make sure you [read and understand language reference](https://secure.php.net/manual/en/langref.php).
Yii is a PHP framework so make sure you [read and understand language reference](https://secure.php.net/manual/en/langref.php).
When developing with Yii you will be writing code in an object oriented fashion, so make sure you are familiar with [Classes and Objects](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.basic.php) as well as [namespaces](https://secure.php.net/manual/en/language.namespaces.php).
When developing with Yii you will be writing code in an object oriented fashion, so make sure you are familiar with [Classes and Objects](https://secure.php.net/manual/en/language.oop5.basic.php) as well as [namespaces](https://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php).