yii2/framework/messages/lt/yii.php

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return array (
  'View' => 'Peržiūrėti',
  '(not set)' => '(nenustatyta)',
  'An internal server error occurred.' => 'Įvyko vidinė serverio klaida',
  'Are you sure to delete this item?' => 'Ar tikrai norite ištrinti šį elementą?',
  'Delete' => 'Ištrinti',
  'Error' => 'Klaida',
  'File upload failed.' => 'Nepavyko įkelti failo.',
  'Home' => 'Pradžia',
  'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'Gauti neteisingi duomenys į parametrą "{param}".',
  'Login Required' => 'Būtina prisijungti',
  'Missing required arguments: {params}' => 'Trūksta privalomo argumento: {params}',
  'Missing required parameters: {params}' => 'Trūksta privalomų parametrų: {params}',
  'No' => 'Ne',
  'No help for unknown command "{command}".' => 'Nėra informacijos apie nežinomą "{command}" komandą.',
  'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Nėra informacijos apie nežinomą "{command}" sub komandą',
  'No results found.' => 'Nerasta rezultatų.',
  'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Leidžiama įkelti failus tik su šiais plėtiniais: {extensions}.',
  'Only files with these mimeTypes are allowed: {mimeTypes}.' => 'Leidžiama įkelti failus tik šių MIME tipų: {mimeTypes}.',
  'Page not found.' => 'Puslapis nerastas.',
  'Please fix the following errors:' => 'Prašytume ištaisyti nurodytas klaidas:',
  'Please upload a file.' => 'Prašome įkelti failą.',
  'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Rodomi rezultatai <b>{begin, number}-{end, number}</b> iš <b>{totalCount, number}</b>.',
  'The file "{file}" is not an image.' => 'Failas „{file}” nėra paveikslėlis.',
  'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Failas „{file}” yra per didelis. Dydis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{baito} few{baitų} other{baitų}}.',
  'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Failas „{file}” yra per mažas. Izmēram ir jābūt vairāk par {limit, number} {limit, plural, one{baito} few{baitų} other{baitų}}.',
  'The format of {attribute} is invalid.' => 'Atributo „{attribute}” formatas yra netinkamas.',
  'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}” yra per didelis. Aukštis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{taško} few{taškų} other{taškų}}.',
  'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}” yra per didelis. Plotis negali viršyti {limit, number} {limit, plural, one{taško} few{taškų} other{taškų}}.',
  'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}” yra per mažas. Aukštis turi viršyti {limit, number} {limit, plural, one{tašką} few{taškus} other{taškų}}.',
  'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Paveikslėlis „{file}” yra per mažas. Plotis turi viršyti {limit, number} {limit, plural, one{tašką} few{taškus} other{taškų}}.',
  'The verification code is incorrect.' => 'Neteisingas patikrinimo kodas.',
  'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Iš viso <b>{count, number}</b> {count, plural, one{elementas} few{elementai} other{elementų}}.',
  'Unable to verify your data submission.' => 'Neįmanoma patikrinti jūsų siunčiamų duomenų.',
  'Unknown command "{command}".' => 'Nežinoma komanda "{command}".',
  'Unknown option: --{name}' => 'Nežinomas pasirinkimas: --{name}',
  'Update' => 'Atnaujinti',
  'Yes' => 'Taip',
  'You are not allowed to perform this action.' => 'Jums neleidžiama atlikti šio veiksmo.',
  'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Leidžiama įkelti ne daugiau nei {limit, number} {limit, plural, one{failą} few{failus} other{failų}}.',
  'the input value' => 'įvesties reikšmė',
  '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} reikšmė „{value}” jau naudojama.',
  '{attribute} cannot be blank.' => '„{attribute}” negali būti tuščias.',
  '{attribute} is invalid.' => '„{attribute}“ reikšmė netinkama.',
  '{attribute} is not a valid URL.' => '„{attribute}” įvestas netinkamas URL.',
  '{attribute} is not a valid email address.' => '„{attribute}” įvestas netinkamas el. pašto adresas.',
  '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '„{attribute}” privalo būti „{requiredValue}”.',
  '{attribute} must be a number.' => '„{attribute}” privalo būti skaičius.',
  '{attribute} must be a string.' => '„{attribute}” privalo būti eilutė.',
  '{attribute} must be an integer.' => '„{attribute}” privalo būti sveikas skaičius.',
  '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '„{attribute}” privalo būti „{true}” arba „{false}”.',
  '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė privalo būti didesnė nei „{compareValue}”.',
  '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė privalo būti didesnė arba lygi „{compareValue}”.',
  '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė privalo būti mažesnė nei „{compareValue}”.',
  '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė privalo būti mažesnė arba lygi „{compareValue}”.',
  '{attribute} must be no greater than {max}.' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė privalo būti ne didesnė nei {max}.',
  '{attribute} must be no less than {min}.' => 'Laukelio „{attribute}”  reikšmė privalo būti ne mažesnė nei {min}.',
  '{attribute} must be repeated exactly.' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė privalo būti pakartota tiksliai.',
  '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmė negali būti lygi „{compareValue}”.',
  '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmę privalo sudaryti mažiausiai {min, number} {min, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
  '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmę privalo sudaryti daugiausiai {max, number} {max, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
  '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Laukelio „{attribute}” reikšmę privalo sudaryti {length, number} {length, plural, one{ženklas} few{ženklai} other{ženklų}}.',
);